929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《函谷关》
《函谷关》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[删]韵

西风吹我度函关,古壑泉声静自閒。

老子骑牛沙上去,仙人化鹤苑中还。

断崖木脱悬残日,绝域云横失好山。

旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间。

(0)
注释
西风:秋风。
函关:函谷关。
古壑:古老的山谷。
泉声:泉水声。
老子:指道家创始人老子。
沙上:沙漠上。
仙人:神仙。
化鹤:变为鹤。
苑中:苑囿或皇家园林中。
断崖:峭壁。
木脱:树木凋零。
残日:夕阳。
绝域:遥远的地方。
云横:云雾缭绕。
度关:穿过关隘。
珠履客:穿着华丽鞋子的贵客。
一声鸡唱:一声鸡鸣。
翠微:青翠的山色。
翻译
秋风送我过函谷关,古老的山谷泉声宁静悠闲。
老子骑着牛走过沙漠,仙人乘鹤从苑中返回。
峭壁上树木凋零,夕阳斜照,遥远的地方云雾缭绕,美景不再。
传说中的过客穿过关隘,只听见一声鸡鸣在青翠山色中回荡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于边关生活的独特感受和对自由自在境界的向往。

“西风吹我度函关”,诗人以第一人称的角度,站在函谷关上,被西风吹拂而过,这里的“度”字有穿越、通过之意,既描绘了自然风光,也暗示了一种超脱世俗的境界。

“古壑泉声静自閒”,这里的“古壑”指的是历史悠久的山谷,而“泉声静自閒”则描写了泉水在深山中流淌,声音清澈而又宁静,给人一种超脱尘世的感觉。

“老子骑牛沙上去”,“老子”通常指的是道家之祖老聃,这里可能是借用其形象来表达一种超然物外的情怀。骑牛而行,给人一种悠闲自在的印象。

“仙人化鹤苑中还”,这句话则更深一步地描绘了一种神话般的境界,“仙人”指的是修道成仙之人,而“化鹤”则是传说中仙人变化的形态之一,隐含着诗人对于超自然、永恒不朽的向往。

“断崖木脱悬残日”,这里的“断崖”指的是高峻陡峭的山峰,而“木脱悬残日”则描绘了一种时间即将过去的景象,给人一种时光流逝、物是人非的情感。

“绝域云横失好山”,“绝域”指的是边远地区,而“云横失好山”则描写了云雾缭绕之中,那些美好的山色却不易寻觅,隐含着诗人对于美好事物难以把握的感慨。

“旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间”,这两句则回到了现实生活中的边塞世界,“旧说”指的是古代传说的故事,而“珠履客”则是对过往游子的一种形象描写。最后一句“一声鸡唱翠微间”则以清晨鸡鸣的声音,结束了这首诗的描述。

整首诗通过对边塞景物的细腻描绘,以及对道家思想和仙境情怀的追求,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

离京后作

春风奈别何,一棹逐惊波。

去国丹心折,流年白发多。

脱身离网罟,含笑入烟萝。

穷达皆常事,难忘对酒歌。

(0)

神宗皇帝挽辞五首·其四

睿智由天纵,规摹继祖贻。

有为皆社稷,无逸著屏帷。

传令通湟陕,赓歌及岛夷。

时髦俱入彀,流美辟雍诗。

(0)

采莲曲

荡舟无数伴,解缆自相催。

汗粉无庸拭,风裙随意开。

棹移浮荇乱,船进倚荷来。

藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。

(0)

七夕诗二首·其一

白日倾晚照,弦月升初光。

炫炫叶露满,肃肃庭风扬。

瞻言媚天汉,幽期济河梁。

服箱从奔轺,纨绮阙成章。

解带遽回轸,谁云秋夜长。

爱聚双情款,念离两心伤。

(0)

子夜歌二首·其一

恃爱如欲进,含羞未肯前。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

(0)

思子诗

造化甄品物,天命代虚盈。

奈何念稚子,怀奇陨幼龄。

追想存仿佛,感道伤中情。

一往何时还,千载不复生。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51