短筇穿秋云，杳霭杂雨意。
林梢响脱叶，虹影挟夕霁。
安栖一枝禅，静寄三径地。
青薜蟠弱龙，紫栗缩寒猬。
游息屏百营，偃仰得佳睡。
靖惟天地间，岁月脱如蜕。
三彭伐一真，六凿纷小智。
居然蜗战角，在处牛穿鼻。
驱驰赤白丸，百年等儿戏。
岂知闲中天，意到即超诣。
灯光续佛照，石响清夜气。
愿言住庵人，万事付衲被。
食肉尸陀林，渠自有正味。
但怀不退转，便到佛地位。
请参诗中禅，一语当千倡。
《借榻竹庵》全文
- 注释
- 短筇：短竹杖。
杳霭：迷茫。
脱叶：落叶。
夕霁：傍晚放晴。
一枝禅：禅修的树枝。
三径地：隐居之地。
青薜：青苔。
紫栗：紫色板栗。
游息：游玩休息。
屏百营：摒弃世俗之心。
靖惟：深感。
岁月脱如蜕：时光如蜕皮般流逝。
三彭：贪、嗔、痴。
六凿：六根欲望。
蜗战角：蜗牛角斗。
牛穿鼻：被束缚。
赤白丸：红尘名利。
儿戏：轻浮之事。
闲中天：闲暇中的天空。
超诣：超越。
灯光：灯火。
佛照：佛光。
石响：石头撞击声。
清夜气：清冷夜气。
庵人：庵中的居士。
衲被：僧人的衣物。
尸陀林：比喻食肉者聚集之地。
正味：正道。
不退转：不退步。
佛地位：佛的境界。
参诗中禅：参悟禅意。
一语当千倡：一句话有千钧之力。
- 翻译
- 手持短竹杖，穿越秋日云雾，雨意朦胧。
树林梢头落叶声响起，晚霞映照着彩虹，夜幕渐晴。
安心栖息在禅枝上，静心寄托在幽静的小径旁。
青苔如龙盘绕在弱枝，紫色板栗像寒冷的刺猬缩成一团。
放下一切忧虑，得以安睡，享受片刻宁静。
感叹天地间，时光流逝如蜕皮般无声。
三彭之欲，六识纷扰，皆为小聪明。
世间纷争如同蜗牛角斗，人们忙于琐事，如牛被套上枷锁。
忙碌于红尘，百年光阴如同儿戏。
岂知闲暇中的天空，心意所至即能超越凡俗。
夜晚灯火照亮修行之路，石头撞击声清冷而宁静。
祝愿庵中居士，万事皆可放下，只在禅定中寻求真理。
即使身处食肉者聚集之地，他们自有其正见。
只要心怀坚定，不退步，就能达到佛的境地。
参悟禅理，一句话足以启发千人。
- 鉴赏
这首宋诗《借榻竹庵》是宋代诗人陈翊的作品，以细腻的笔触描绘了秋日竹林中的景象，以及诗人在此处的禅修生活。首句“短筇穿秋云”形象地展现了诗人持杖漫步于秋云缭绕的竹林之中，营造出一种空灵而深邃的意境。接下来，“杳霭杂雨意”暗示着雨后的清新与宁静，与“虹影挟夕霁”相映成趣，描绘出傍晚时分的自然之美。
诗人寓禅于景，通过“安栖一枝禅，静寄三径地”表达出对简朴生活的向往和内心的平静。接下来的诗句运用比喻，如“青薜蟠弱龙，紫栗缩寒猬”，生动描绘了竹林中植物的形态，寓意着生活的简单与自然。
诗人进一步阐述自己的心境，认为在纷扰世事中，唯有放下欲望，才能获得真正的安宁。“游息屏百营，偃仰得佳睡”表达了诗人摒弃世俗忧虑，享受片刻宁静的满足。他以“靖惟天地间，岁月脱如蜕”来感慨人生的短暂与无常，进而批评世人忙于琐事，犹如“蜗战角”、“牛穿鼻”。
然而，诗人强调在闲适中领悟真理的重要性，认为即使身处尘世，只要心存禅意，也能达到超脱的境地。最后，诗人以“灯光续佛照，石响清夜气”描绘夜晚的静谧，表达对庵中生活的深深向往，并希望庵中人能将世间烦恼交付于禅定，过上清净的生活。
整首诗语言优美，富有哲理，体现了诗人对禅宗思想的深入理解和实践，以及对超然生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代香山寺老僧答
老僧何处来迎客，身无袈裟足无舄。
虽有弟子今流离，独向空山种麻麦。
先时长者布黄金，大师说法如来席。
浮图中霄天乐下，禅台雨花坐盈尺。
共道当朝少游幸，唯此祗园有恩泽。
綵丈晴连鹦鹉林，宫娥晚傍蟾蜍石。
侍从求看贝叶编，焚香再拜开琳碧。
我往能言西域文，珠函为取华严译。
自复悬灯香炉峰，君其问腊庭中柏。
何曾马绕招提鸣，未见沙门畜四兵。
突厥公然驰赤县，湖外秋风笳吹声。
犹疑穷谷岂遽至，已闻野哭尸纵横。
裹创被血窜榛棘，问之不答惨且惊。
须臾马驼蔽陵壑，三骑五骑擐长缨。
抨弓北岭饮南涧，骄气直欲凌欃枪。
一骑常驱百汉人，一人常联二骑行。
翻身仰射罘罳落，束茅纵火烧朱甍。
岂无卓锡笞其背，佛力不祐人心倾。
西堂北丘缘业恶，寺前荒冢遂峥嵘。
亦是官军入援急，匈奴飏去归其营。
匍匐渐从草莽出，昼伏夜走同狐鼪。
衣钵荡尽微躯在，性命真如飞鸟轻。
丈人岂愿闻丧乱，神州岂宜有战争。
故人更邀住庐岳，万乘垂衣右北平。
燕中耆旧寄书说，早晚单于和议成。
语罢空林转萧瑟，茫茫天地终何情。
《代香山寺老僧答》【明·李攀龙】老僧何处来迎客，身无袈裟足无舄。虽有弟子今流离，独向空山种麻麦。先时长者布黄金，大师说法如来席。浮图中霄天乐下，禅台雨花坐盈尺。共道当朝少游幸，唯此祗园有恩泽。綵丈晴连鹦鹉林，宫娥晚傍蟾蜍石。侍从求看贝叶编，焚香再拜开琳碧。我往能言西域文，珠函为取华严译。自复悬灯香炉峰，君其问腊庭中柏。何曾马绕招提鸣，未见沙门畜四兵。突厥公然驰赤县，湖外秋风笳吹声。犹疑穷谷岂遽至，已闻野哭尸纵横。裹创被血窜榛棘，问之不答惨且惊。须臾马驼蔽陵壑，三骑五骑擐长缨。抨弓北岭饮南涧，骄气直欲凌欃枪。一骑常驱百汉人，一人常联二骑行。翻身仰射罘罳落，束茅纵火烧朱甍。岂无卓锡笞其背，佛力不祐人心倾。西堂北丘缘业恶，寺前荒冢遂峥嵘。亦是官军入援急，匈奴飏去归其营。匍匐渐从草莽出，昼伏夜走同狐鼪。衣钵荡尽微躯在，性命真如飞鸟轻。丈人岂愿闻丧乱，神州岂宜有战争。故人更邀住庐岳，万乘垂衣右北平。燕中耆旧寄书说，早晚单于和议成。语罢空林转萧瑟，茫茫天地终何情。
https://shici.929r.com/shici/GXifqFJV.html
送子相
自作白云郎，未厌沧洲意。
偶然薄禄混风尘，论交千里贤豪至。
元美翩翩多奇气，南越梁生亦雄视。
二子招携从此逝，尔今卧病缘何事。
绿鬓还乡已壮游，锦帆十月下扬州。
移家好住昭明楼，种瓜莫羡东陵侯。
文章万古垂大业，富贵浮云非所求。
知君林壑百不忧，图书四壁高枕秋。
世人那识淮海士，须行便为名山留。
丈夫义岂辱颜色，使我摧眉去即休。
安能訾哫向权势，咄唶空令达者羞。
夙昔竟寥阔，后来复泱莽。
相看一别雨坠天，他时神剑来精爽。
既言郊薮走麟凤，朝廷宁得无吾党。
卿也抽簪且偃仰，渔阳日影黯如黡，蓟门雪花大于掌。
马上燕歌变徵声，壶中酒尽君当往。
《送子相》【明·李攀龙】自作白云郎，未厌沧洲意。偶然薄禄混风尘，论交千里贤豪至。元美翩翩多奇气，南越梁生亦雄视。二子招携从此逝，尔今卧病缘何事。绿鬓还乡已壮游，锦帆十月下扬州。移家好住昭明楼，种瓜莫羡东陵侯。文章万古垂大业，富贵浮云非所求。知君林壑百不忧，图书四壁高枕秋。世人那识淮海士，须行便为名山留。丈夫义岂辱颜色，使我摧眉去即休。安能訾哫向权势，咄唶空令达者羞。夙昔竟寥阔，后来复泱莽。相看一别雨坠天，他时神剑来精爽。既言郊薮走麟凤，朝廷宁得无吾党。卿也抽簪且偃仰，渔阳日影黯如黡，蓟门雪花大于掌。马上燕歌变徵声，壶中酒尽君当往。
https://shici.929r.com/shici/NmGQQ9.html
子与至武林
良时能自至，嘉会无常期。
长飙吹浮云，奄忽东南驰。
依依曳景光，泠泠发馀悲。
非君命俦匹，游子安可为。
大江折其流，武林怆以摧。
念今在往路，执手野徘徊。
何必同一身，中怀贵不疑。
弹冠有逸响，驾言即前绥。
古诗后十九首·其十二
东城属浮云，阿阁百馀尺。
岁暮多悲风，游子衣裳薄。
四野何萧条，所遇但遗迹。
来者自为今，去者自为昔。
盛年奄已衰，含意将安适。
燕赵出名倡，红颜照宛洛。
结束随时变，弦歌日相索。
未弹理怀袖，若在远行客。
弄指一何妙，列柱一何迫。
驰情视双燕，飞入王侯宅。