天下大物山与泉，山泉为蒙义皎然。
坐对岩岩听潺潺，以兹名斋日周旋。
杨君作诗老更妍，解把山泉写天全。
山谷松梅咏坡仙，到今笔语带芳鲜。
松梅双清固堪怜，孰似山泉浩无边。
顾我蒙养钻弥坚，要参圣处力加鞭。
杨君一见出佳篇，古淡端如朱丝弦。
弦中传雅奏，难共俗人言。
我欲和君一两联，山泉入梦且高眠。
《和杨秀甫韵》全文
- 翻译
- 世间万物以山和泉为大，山泉的意象纯洁明亮。
静坐倾听山石间流水声，以此为日常书房之名，日日相伴。
杨先生的诗才更加成熟，能生动描绘出山泉的天然全貌。
他的诗如山谷松梅，赞美坡仙风范，至今笔墨间仍充满清新。
松梅的清雅固然可爱，但谁能比得过山泉那无边的浩渺。
面对我的蒙养，我更加坚定地追求，要在参悟圣道上加倍努力。
杨君初次相见便写出佳作，古朴淡雅如朱丝琴音。
琴音传达高雅的旋律，难以与世俗之人共享。
我愿与你对联一首，让山泉入梦，好安心休憩。
- 注释
- 大物：指世间重要的事物。
蒙义：纯洁的含义或象征。
潺潺：流水声。
斋日：书房或学习的日子。
妍：美好，熟练。
天全：自然完整的形态。
坡仙：指苏东坡，以其诗才闻名。
古淡：古雅淡泊。
朱丝弦：比喻古朴典雅的诗文。
和：回应，对联。
高眠：深度睡眠。
- 鉴赏
这首宋诗《和杨秀甫韵》是袁甫所作，通过对山泉的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对高洁品性的追求。首句“天下大物山与泉”开门见山，强调山泉之宏大与自然之美。接下来，“山泉为蒙义皎然”暗示了山泉的清澈与寓意深远，诗人以此自省，每日沉浸其中。
“坐对岩岩听潺潺”描绘了诗人静心聆听山泉流水声的场景，表现出内心的宁静。“杨君作诗老更妍”赞扬友人杨秀甫的诗歌才华，他的作品能生动展现山泉的全貌。“山谷松梅咏坡仙”提及友人的诗风，如同山谷中的松梅，带有苏东坡的遗风，清新脱俗。
“松梅双清固堪怜，孰似山泉浩无边”进一步赞美山泉的浩渺与纯净，而诗人自比“顾我蒙养钻弥坚”，表示自己在修养上更加坚定，决心在追求圣贤之道上加倍努力。
“杨君一见出佳篇，古淡端如朱丝弦”再次赞赏杨秀甫的诗作，比喻其文字犹如古琴的悠扬旋律，超凡脱俗。“弦中传雅奏，难共俗人言”表达了诗人对高雅艺术的理解，认为这样的作品难以与世俗之人共享。
最后，诗人表示想与杨秀甫合作几联诗句，“山泉入梦且高眠”，流露出对友情的期待和对艺术创作的向往，以及在梦境中与山泉相伴的闲适心境。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长相思
晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓。
聊作百一体诗
灵辄困桑下，于陵拾李螬。
历齿方嗟贱，灸背岂知豪。
佣耕乏旅力，倚市惮劬劳。
旷日无豆饭，方冬缺缊袍。
清旦开蓬荜，举目想煎熬。
枢机慎仆隶，媒蘖畏朋曹。
万途皆自僻，一事岂他褒。
匆匆昨不定，负杖出蓬蒿。
逢施同沟壑，值设乃糠糟。
生途稍冉冉，逝水日滔滔。
咸言等木石，谁当出羽毛。