玉骨透花寒，冰壶清露滴。
暗香惊返魂，移自芝兰侧。
殷勤置书几，粲粲百态出。
徘徊欲与语，奈此雪霜色。
高标邈难亲，欲疏还不得。
个中须有诗，苦觅不到笔。
要须明月来，托之问姑射。
《梅花》全文
- 翻译
- 玉质骨骼透着寒意，如同冰壶中的清露滴滴落下。
幽幽香气让迷失的灵魂惊醒，它来自芝兰的旁边。
我殷切地在书案上摆设，各种姿态鲜明展现。
我在书旁徘徊，想与它交谈，却无奈它的雪霜般冷峻。
它的高尚难以亲近，想要疏远又做不到。
这情境中似乎有诗篇，只是苦于找不到笔墨。
我期待明月降临，借它之名向姑射仙子询问。
- 注释
- 玉骨：比喻人的清瘦或纯洁。
透花寒：透过花朵透露出的寒意。
冰壶：比喻人品高洁。
清露滴：清冷的露珠滴落。
暗香：幽静的香气。
返魂：使灵魂回归。
芝兰：象征高雅的品质。
侧：旁边。
殷勤：热情而周到。
书几：书桌。
粲粲：鲜明的样子。
百态：各种形态。
徘徊：犹豫不决。
雪霜色：寒冷、严峻的神色。
高标：高尚的品格。
邈：遥远。
亲：亲近。
欲疏：想要疏远。
不得：不能够。
个中：其中。
诗：诗篇。
笔：笔墨。
明月：明亮的月亮。
姑射：古代传说中的仙女。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《梅花》，通过对梅花的细腻描绘，展现了其独特的韵味和诗人的情感寄托。首句“玉骨透花寒”以玉比喻梅花的洁白和清冷，形象地刻画了梅花在严寒中傲然绽放的姿态。次句“冰壶清露滴”进一步强化了梅花的纯洁和晶莹，如同冰壶中的清露，清新脱俗。
“暗香惊返魂，移自芝兰侧”两句，通过暗香和芝兰的联想，赞美梅花的芬芳和高洁品质，暗示其超凡脱俗的气质。“殷勤置书几，粲粲百态出”则描绘了梅花在书案旁静静开放，姿态各异，仿佛在诉说着自己的故事。
然而，“徘徊欲与语，奈此雪霜色”表达了诗人对梅花的亲近之意，却又因梅花的冷艳而难以启齿。接着，“高标邈难亲，欲疏还不得”道出了诗人对梅花孤高的敬仰和难以接近的无奈。最后两句“个中须有诗，苦觅不到笔”，诗人感叹梅花之美难以言表，想要以诗相赠，却苦于找不到恰当的词句。
整首诗以梅花为载体，寓言诗人的人生感慨，借梅花的高洁品性寄寓自己的理想追求，语言含蓄，意境深远，充分体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
八音诗·其六
金乌卷海水，东欲上扶桑。
石性本沉滞，不能随波扬。
丝萦自作茧，渐老甘退藏。
竹会有青色，牵人幽兴长。
匏羹若可饱，何必羡牛羊。
土室若可安，不须高栋梁。
革以脂自柔，铁遇火则烊。
木可揉而直，惟士心有常。
夏日游湖亭
漫漫湖水拍堤浮，欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境，后来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美，赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈，谁知此地有清秋。