霜风惊度雁，月露皓疏林。
处处砧声发，星河秋夜深。
《同李三月夜作》全文
- 拼音版原文全文
同 李 三 月 夜 作 唐 /皇 甫 冉 霜 风 惊 度 雁 ，月 露 皓 疏 林 。处 处 砧 声 发 ，星 河 秋 夜 深 。
- 注释
- 霜风：寒冷的秋风。
雁：大雁。
月露：月光下的露水。
皓：明亮。
疏林：稀疏的树林。
处处：各处。
砧声：捣衣的声音（古人常用捣衣石捣布料，准备冬天御寒）。
发：发出。
星河：银河。
秋夜深：深秋的夜晚。
- 翻译
- 寒霜中的风惊动了南飞的大雁，
明亮的月光洒在稀疏的树林上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，通过对自然之声的细腻刻画，展现了一个静谧而又略带凄凉氛围的场景。诗人巧妙地运用了“霜风惊度雁”、“月露皓疏林”等意象来营造一种清冷的秋夜气息。其中，“霜风”指的是秋天的寒风，它不仅带来了凉意，还惊起了大雁的飞行，给人以动感和季节之转换的深刻感觉。
“月露皓疏林”则是对月光下树林中露水闪耀景象的描写。“皓”字形容露水的洁白，“疏”字则表达了树林中枝叶稀疏，透过它们可以看到天空。这两句诗不仅形容了秋夜的清冷，也暗示了一种寂静和深远。
“处处砧声发”一句，通过对自然界声音的捕捉，强化了诗中的氛围。这里的“砧声”，很可能是指树木间因风吹动而发出的响声，或许也是其他自然界的声音，这些声音在静谧的夜晚显得格外清晰，增添了一份秋意。
最后一句“星河秋夜深”则将时间和空间感推向高潮。“星河”指的是璀璨如织的星空，而“秋夜深”则强调了夜的深沉和秋天的特有氛围。这里，诗人通过对星辰和夜晚深度的描绘，让读者感受到时间的流逝和宇宙的辽阔。
总体而言，这首诗通过细腻的意象和声音的运用，成功地构建了一个秋天静谧夜晚的画面，并引发人们对自然界深远情感的共鸣。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
蜀四贤咏
渤渚水浴凫，舂山玉抵鹊。
皇汉方盛明，群龙满阶阁。
君平因世闲，得还守寂寞。
闭帘注道德，开封述天爵。
相如达生旨，能屯复能跃。
陵令无人事，毫墨时洒落。
褒气有逸伦，雅缋信炳博。
如令圣纳贤，金珰易羁络。
良庶神明游，岂伊覃思作。
玄经不期赏，虫篆散忧乐。
首路或参差，投驾均远托。
身表既非我，生内任丰薄。