思归日日只空言，一棹今真水月间。
半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山。
《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友·其二》全文
- 翻译
- 每天都想着回归，却只是空谈，
如今乘船出行，仿佛在水月之间。
- 注释
- 思归：想念回归。
日日：每天。
空言：空谈，没有实际行动。
一棹：一叶扁舟。
真：真正，确实。
水月间：如梦如幻的水月景象。
半夜：深夜。
犹闻：还能听到。
郡楼鼓：郡城楼上的更鼓声。
明朝：明天。
应失：预料会失去。
永州山：永州的山水（永州为地名，唐代柳宗元被贬于此）。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友（其二）》。诗中表达了诗人思念家乡却又不得不离开的无奈心情，以及对即将与朋友告别的淡淡哀愁。
"思归日日只空言，一棹今真水月间。"
这两句描绘出诗人日夜思念回家的情怀，但这些愿望只能停留在口头上，无法实现。而“一棹”指的是独自一人驾着小船，这里形象地表达了诗人的孤独与寂寞。水面上的月光则增添了一份宁静而又带有一丝忧伤的氛围。
"半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山。"
这两句写的是诗人在半夜仍能听到远处郡楼传来的鼓声，这种声音似乎提醒着他即将离开这里的事实。而“明朝”指的就是第二天，诗人预感自己将会错过那美丽的永州山景。这不仅是对自然美景的留恋，也是对即将离去生活的不舍。
整首诗通过简洁流畅的语言和意象丰富的情感表达，展现了诗人内心的矛盾与无奈，以及对友情和故土深厚的眷恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归.枋口作
下马入枋口，漾舟缘碧溪。
雪消山骨瘦，风定浪头低。
数里复登岸，群贤俱杖藜。
徘徊岩石畔，寻觅退之题。