一自游他国，相逢少故人。
纵然为客乐，争似在家贫。
畜恨霜侵鬓，搜诗病入神。
若非怜片善，谁肯问风尘。
《旅中荅喻军事问客情》全文
- 翻译
- 自从我离开家乡，很少再遇到老朋友。
即使在国外过得很愉快，怎比得上在家虽然清贫却自在。
积攒的忧愁如霜染白了双鬓，疾病侵袭使我的诗才更加入神。
如果不是出于怜悯，又有谁会关心我在外漂泊的艰辛。
- 注释
- 自：自从。
他国：外国。
故人：老朋友。
纵然：即使。
为客：作为客人。
争似：怎比得上。
家贫：家中贫困。
畜恨：积攒忧愁。
霜侵鬓：如霜的忧愁染白头发。
病入神：疾病深入到诗的创作中。
若非：如果不是。
怜：怜悯。
片善：一点点善意。
风尘：指在外漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异国他乡的孤独与哀愁。开篇便道出“一自游他国，相逢少故人”，表明诗人身处异乡，遇到熟人的机会渺茫。尽管“纵然为客乐”，即使在外地也能寻得些许欢乐，但仍旧“争似在家贫”。这里的“贫”不仅指物质上的不足，更蕴含着精神上的孤独与贫乏。
接着，“畜恨霜侵鬓，搜诗病入神”，诗人将自己的愁绪比喻为霜雪般侵袭头顶，而对诗的追求却如同一种疾病，深入骨髓。这种情感的强烈与痛苦，显然是诗人内心深处的写照。
最后，“若非怜片善，谁肯问风尘”，诗人似乎在自问，如果不是因为对生活中点滴美好与善良的珍惜，又有谁会在乎那些世事纷扰呢？这里“片善”可能指的是诗人内心深处对于美好、真挚情感的珍视，而“风尘”则是喻指世间的红尘滚滚，表达了诗人对现实世界的不满与逃避。
总体而言，这首诗通过诗人的个人经历，抒写了异乡游子对于家园的渴望，以及在外漂泊中对于精神寄托的追求。诗中的意境凄凉，情感真挚，展示了一种深刻的人生体验和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
善生
善生，唐朝诗人，贞元时僧。诗四首，都为五律体裁。朝代：唐
- 猜你喜欢
三山矶答渔父歌
我行如辘轳，西上复东下。
触热溯江船，迎霜归越舍。
齐山至禹穴，百六十长亭。
江头矶上叟，嗤我太营营。
朝见上江来，暮见下江去。
君为何物官，拜罢乃尔遽。
语叟且勿嗤，我本寒乡士。
三年饕汉粟，中秘仍太史。
为亲乞左官，得贰江南州。
人淳土物美，官暇餐钱优。
心欢亲意足，家喜朋戚贺。
犯炎束去担，凌涨理征柂。
心力困奔走，性命脱痁痎。
及郊始相庆，有命从天来。
天恩一何厚，别驾升太守。
州名太府尊，地望潜藩旧。
父母爱则深，未谅赤子心。
公荣私养迫，外美内愁侵。
问戍当几时，列宿两经天。
问去当几程，更西行五千。
荆南居其中，此去犹百舍。
回舻指东越，半月可休驾。
瓜时幸未忙，况有婚会急。
女弟归越人，季秋迨其吉。
半月易为费，婚会难可违。
不辞一月内，两过钓鱼矶。
憧憧虽可惭，盼盼实所安。
再三谢渔父，从此事纶竿。
《三山矶答渔父歌》【宋·项安世】我行如辘轳，西上复东下。触热溯江船，迎霜归越舍。齐山至禹穴，百六十长亭。江头矶上叟，嗤我太营营。朝见上江来，暮见下江去。君为何物官，拜罢乃尔遽。语叟且勿嗤，我本寒乡士。三年饕汉粟，中秘仍太史。为亲乞左官，得贰江南州。人淳土物美，官暇餐钱优。心欢亲意足，家喜朋戚贺。犯炎束去担，凌涨理征柂。心力困奔走，性命脱痁痎。及郊始相庆，有命从天来。天恩一何厚，别驾升太守。州名太府尊，地望潜藩旧。父母爱则深，未谅赤子心。公荣私养迫，外美内愁侵。问戍当几时，列宿两经天。问去当几程，更西行五千。荆南居其中，此去犹百舍。回舻指东越，半月可休驾。瓜时幸未忙，况有婚会急。女弟归越人，季秋迨其吉。半月易为费，婚会难可违。不辞一月内，两过钓鱼矶。憧憧虽可惭，盼盼实所安。再三谢渔父，从此事纶竿。
https://shici.929r.com/shici/CHm57.html
- 诗词赏析