莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
《忆仙姿/如梦令》全文
- 注释
- 南浦：面南的水边。
向晚：傍晚。
鲤鱼风：指九月风。
断送：送走。
凝伫：指发愣发呆，久立凝望。
- 翻译
- 南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。
- 鉴赏
这首词描绘的是江南水乡的春日景象。"莲叶初生南浦"，写出了初夏时节，莲叶在水边悄然生长，展现出生机盎然的画面。"两岸绿杨飞絮"进一步描绘了两岸杨柳依依，柳絮飘飞的轻盈之态，渲染出春天的柔美与浪漫。
"向晚鲤鱼风"，"鲤鱼风"通常指傍晚时分微风吹过水面，如同鲤鱼跃动，形象生动地描绘了江面的动态。"断送彩帆何处"则暗示着船只渐行渐远，引发对远方的遐想和离别的淡淡愁绪。
最后两句"凝伫。凝伫。楼外一江烟雨"通过反复的"凝伫"表达了词人长久的凝望和无尽的思绪，而"楼外一江烟雨"则以迷蒙的江面烟雨作为背景，增添了画面的朦胧美，也寓含了词人内心的迷茫与期待。
整体来看，贺铸的这首《忆仙姿·如梦令》以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色，借景抒情，流露出淡淡的离别之情和对远方的思念。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
怀同舍石天民编脩
山阴不得见，见期在东阳。
东阳忽岁华，欲往又阻长。
贻书辄无报，有便复寄将。
以君懒于书，我岂望得当。
永怀十年别，动止曾莫详。
君貌今何如，孰与我老苍。
就使白发同，脚力谁弱强。
日饭米多少，饮酒可几觞。
尚能甘寝耶，比之昔对床。
嫂氏亦晚景，吾妇伯姊行。
为君过客频，膏沐当不常。
有儿若干人，已未胜冠裳。
但要能应门，勿问鄙与臧。
一纸细说似，慰此遥相望。
末乃及田舍，何有还何亡。
丞郡禄已厚，岂不可小康。
忆昔夜梦君，托交少年场。
竦身而掀髯，眸子烱烱光。
依然论时事，悲壮泪以滂。
我方闭门嬉，谒至即暂忙。
婆娑松竹下，细数秋叶黄。
旧志益凋落，群书半遗忘。
请君勿他及，却使我意伤。
《怀同舍石天民编脩》【宋·陈傅良】山阴不得见，见期在东阳。东阳忽岁华，欲往又阻长。贻书辄无报，有便复寄将。以君懒于书，我岂望得当。永怀十年别，动止曾莫详。君貌今何如，孰与我老苍。就使白发同，脚力谁弱强。日饭米多少，饮酒可几觞。尚能甘寝耶，比之昔对床。嫂氏亦晚景，吾妇伯姊行。为君过客频，膏沐当不常。有儿若干人，已未胜冠裳。但要能应门，勿问鄙与臧。一纸细说似，慰此遥相望。末乃及田舍，何有还何亡。丞郡禄已厚，岂不可小康。忆昔夜梦君，托交少年场。竦身而掀髯，眸子烱烱光。依然论时事，悲壮泪以滂。我方闭门嬉，谒至即暂忙。婆娑松竹下，细数秋叶黄。旧志益凋落，群书半遗忘。请君勿他及，却使我意伤。
https://shici.929r.com/shici/faL48m.html
游慈云分韵得是字
僧关可人心，况此晴色美。
蹈藓滑路多，访菊香处是。
引饮吞山光，清啸落松子。
我有即事诗，就扫石壁纪。