见晚情如旧，交疏分已深。舞时歌处动人心。
烟水数年魂梦，无处可追寻。
昨夜灯前见，重题汉上襟。便愁云雨又难寻。
晓也星稀，晓也月西沈。
晓也雁行低度，不曾寄芳音。
《喝火令》全文
- 注释
- 见晚：夜晚。
情如旧：情感依旧。
交疏：交往疏远。
分已深：分离的伤痕更深。
舞时：舞动时。
歌处：歌声中。
烟水：烟波浩渺。
数年：多年。
昨夜：昨晚。
汉上襟：汉江边的情怀。
愁云雨：担忧再次失去联系。
难寻：难以寻找。
晓也：清晨。
星稀：星星稀少。
月西沈：月亮西沉。
雁行：雁群。
低度：低飞。
芳音：美好的消息。
- 翻译
- 夜晚的情感依旧如昔，尽管交往日渐疏远，分离的伤痕却更深了。
在舞动和歌声中触动人心的，是那久远的烟水情缘，如今却无处寻找踪迹。
昨夜在灯下重睹旧物，我重提在汉江边的情怀，心中忧虑再次失去联系。
清晨，星星稀少，月亮西沉，早晨的景象凄凉。
清晨的大雁低飞而过，却没有带来你的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《喝火令》，以抒发对旧日情感的怀念和离别后的相思之情。首句"见晚情如旧"表达了诗人即使时间流逝，对旧日情感的记忆依然清晰如昔。"交疏分已深"则揭示了虽然关系疏远，但心中的感情却更加深厚。
"舞时歌处动人心"描绘了过去共度的美好时光，那些欢歌笑语至今仍能触动心弦。接下来的"烟水数年魂梦，无处可追寻"，通过烟水和梦境的意象，表达了诗人对过去的追忆和无法触及的失落感。
"昨夜灯前见，重题汉上襟"写的是诗人昨晚在灯下重拾旧物，睹物思人，再次勾起了深深的思念。"便愁云雨又难寻"预示着未来的相聚遥不可及，如同云雨般难以捉摸。
最后三句"晓也星稀，晓也月西沈。晓也雁行低度，不曾寄芳音"以清晨的景象作结，通过描绘天边的星月和低飞的大雁，暗示了诗人孤独无依，连鸿雁都无法传递他的思念之情。整体来看，这首词情感真挚，意境深远，展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
戏赠李十三判官
垂鞭相送醉醺醺，遥见庐山指似君。
想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云。