许都二月杏初盛，公府后园梅亦芳。
因思江南花最早，开时不避雪与霜。
主人惜春春未晚，遂命官属携壶觞。
酒行守吏摘花至，素艳紫萼繁于装。
夭桃秾李不可比，又况无此清淡香。
岂辞尽醉对颜色，频嗅竞黏须蕊黄。
何时结子助调鼎，我心旧职不敢忘。
《资政王侍郎命赋梅花用芳字》全文
- 拼音版原文全文
资 政 王 侍 郎 命 赋 梅 花 用 芳 字 宋 /梅 尧 臣 许 都 二 月 杏 初 盛 ，公 府 後 园 梅 亦 芳 。因 思 江 南 花 最 早 ，开 时 不 避 雪 与 霜 。主 人 惜 春 春 未 晚 ，遂 命 官 属 携 壶 觞 。酒 行 守 吏 摘 花 至 ，素 艳 紫 萼 繁 於 装 。夭 桃 穠 李 不 可 比 ，又 况 无 此 清 淡 香 。岂 辞 尽 醉 对 颜 色 ，频 嗅 竞 黏 须 蕊 黄 。何 时 结 子 助 调 鼎 ，我 心 旧 职 不 敢 忘 。
- 注释
- 许都：古代地名，今河南许昌。
杏初盛：杏花盛开。
公府：古代官署或贵族的府邸。
梅亦芳：梅花也散发出香气。
江南：长江以南地区。
花最早：花开得最早。
开时不避：花开时不怕恶劣天气。
雪与霜：形容天气寒冷。
主人惜春：主人珍爱春天。
春未晚：春天尚未过去。
官属：下属官员。
携壶觞：携带酒杯和酒。
守吏：负责守卫的官员。
摘花至：摘花送到。
素艳：素雅的色彩。
紫萼：紫色的花萼。
繁于装：繁多如装饰。
夭桃秾李：娇艳的桃花和李花。
清淡香：清新的香气。
尽醉：喝到大醉。
颜色：指花朵。
须蕊黄：花蕊呈黄色。
结子：结果实。
助调鼎：帮助烹饪。
旧职：过去的职责。
- 翻译
- 许都二月杏花正盛开，公府后院梅花也芬芳。
不禁想起江南花开得最早，无论风雪还是霜冻都不惧。
主人爱春意正浓，便吩咐僚属们带着酒杯来赏花。
饮酒时，守吏摘下花朵，白花紫瓣如锦绣装饰。
鲜艳的桃花李花难以相比，更不用说这花儿的清雅香气。
怎忍拒绝尽兴畅饮，频频吸嗅，连须蕊都沾染了黄花香。
何时能结果实，助我调制佳肴，心中旧有的职责不敢忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了许都二月时分，杏花盛开，而公府后园的梅花也正芬芳四溢。诗人由此联想到江南早春的花朵，即使在雪与霜的严寒中依然绽放。主人对春天充满热爱，趁着春光未晚，邀请僚属一同赏花品酒。随行的小吏摘下梅花，花瓣洁白如素，花蕊繁多，香气淡雅，远胜过艳丽但香气浓郁的桃李。诗人沉醉于梅花的清雅之美，期待着它们结出果实以助烹饪，表达了自己不忘旧职，对梅花的喜爱和敬意。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对梅花的深情赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
谪居古藤病起禁鸡猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟博并寄德应侍郎
晨起一瓯粥，香粳粲如玉。
稀稠要得所，进火宁过熟。
空肠得软暖，和气自渗漉。
过午一瓯粥，瓶罍有馀粟。
淡薄资姜盐，腥秽谢鱼肉。
岭南气候恶，永日值三伏。
外强几中乾，那受外物触。
两餐莫过饱，二粥可接续。
故人尺书至，教我禦瘴毒。
燕坐朝黄庭，妙理端可瞩。
神车御气马，昼夜更往复。
久久当自佳，根深柯叶绿。
寄语陈太丘，人生真易足。
醉饱厌腥膻，忽认海南叔。
伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝辄复次韵
中原困干戈，衣冠沦异域。
忠臣愤切骨，义士血空滴。
平生忧国心，岂以死生易。
年来返田庐，门巷无辙迹。
老骥万里心，垂耳卧空枥。
素交今几人，十载劳梦役。
宣城拥朱轓，潘子缚禅寂。
屹然障颓波，我亦心匪石。