空庭罗雀网，应似翟侯居。
多病惟寻药，忘机不著书。
僧来留石鼎，人在典金鱼。
惟有南窗睡，春来分不疏。
《閒居二首·其一》全文
- 注释
- 空庭：空荡的庭院。
罗雀：没有飞鸟。
翟侯：古代官职名，这里比喻人迹罕至。
居：住所。
多病：身体多病。
惟：只。
寻药：寻找药物。
忘机：忘记世俗机心。
僧来：僧人到来。
石鼎：古时煮药或烧水的器物。
典：收藏。
金鱼：象征闲适生活。
南窗：南边的窗户。
睡：睡觉。
春来：春天来临。
分不疏：不受打扰。
- 翻译
- 庭院空荡无人，如同翟侯的居所。
因病四处寻觅药材，不再有心著书立说。
僧人来访，留下石鼎作纪念，而我寓居之处只有金鱼相伴。
每日只有南窗下安睡，春天来临，我也不会被打扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居时的清寂生活。"空庭罗雀网"一句，以庭院中空荡荡的景象暗示了诗人的孤独，如同翟侯的居所一般冷清。"多病惟寻药"表达了诗人身体状况不佳，只能靠寻觅草药来维持健康，反映出他的淡泊与无奈。"忘机不著书"进一步揭示了诗人不追求世俗功名，无心著述的隐逸心境。
"僧来留石鼎"写僧侣来访，留下石鼎煮茶，增添了少许禅意与人情味。"人在典金鱼"则借典故表达生活的简朴，即使典当财物，也只是为了日常所需，而非奢华享受。最后，"惟有南窗睡，春来分不疏"，诗人选择在南窗下安然入睡，享受春天的到来，显示出他对宁静生活的执着和对自然的亲近。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和简洁的笔触，展现了诗人闲居生活的清贫、淡泊以及对自然与宁静的向往，体现了宋代理学士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 游孤山寺寄姜中丞
若论西湖，颖川汝阴，俱难似之。
正涌金门外，天开罨画，钱塘岸侧，城展玻璃。
曾借扁舟，晚凉一棹，先向孤山近处嬉。
回头望，是吴山楼阁，烟霭参差。
淡妆浓抹相宜。
道不独晴奇雨亦奇。
访欧公遗像，仍存古井，逋仙旧隐，犹有荒祠。
泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟。
从今后，怕公余无事，准备新诗。
水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严
杜陵佳丽地，千古尽英游。
云烟去天尺五，绣阁倚朱楼。
碧草荒岩五亩，翠霭丹崖百尺，宇宙为吾留。
读书名始起，万古入冥搜。
凤池崇，金谷树，一浮鸥。
彭殇尔能何许，也欲接余眸。
唤起终南灵与，商略昔时名物，谁劣复谁优。
白鹿庐山梦，，颉颃天地秋。
又引元明善清河集读书严记，谓读书严为故相太传魏国廉文正公之别业，在京兆樊川少陵原之阳，可证大典作廉文靖公，当为廉文正公之误。
鸭头绿 钱塘怀古 辍耕录卷十四
静中看。
记昔日淮山隐隐，宛若虎踞龙盘。
下樊襄、指挥湘汉，鞭云骑、围绕江干。
势不成三，时当混一，过唐之数不为难。
陈桥驿、孤儿寡妇，久假当还。
挂征帆、龙舟催发，紫宸初卷朝班。
禁庭空、土花晕碧，辇路悄、呵喝声乾。
纵余得西湖风景，花柳亦凋残。
去国三千，游仙一梦，依然天淡夕阳间。
昨宵也、一轮明月，还照临安。
木兰花慢·次唐格齐韵尽交游满眼
次唐格齐韵尽交游满眼，岁寒者，果谁欤。
羡锦绣为心，冰霜作操，仁义＊庐。
门前扫清俗轨，自熙然、瓮牖与绳枢记我蓬弧寓情翰墨欢娱。
驱车。
特地致函书。
高义渺江湖。
悄梦断?
鸾，盟深鸥鹭，闲适从渠。
槐阴渐成翠幄，看庭前、莺过引新雏。
岁岁期君一醉，相忘非我非鱼。