雪裹空身无庇叶，风前妙质忽飞尘。
一襦不著中寒去，莫是陈三辈行人。
《和刘后村梅花百咏·其八十》全文
- 翻译
- 雪花覆盖着裸露的身体，没有遮蔽的叶子，
在风中，她那美好的身形忽然化为飞尘。
- 注释
- 雪：雪花。
裹：包围，覆盖。
空身：裸露的身体。
无庇叶：没有遮蔽。
风前：在风中。
妙质：美好的身形。
忽：忽然。
飞尘：化为飞尘。
一襦：一件短袄。
不著：不穿。
中寒：寒冷的天气。
去：离开。
莫是：难道是。
陈三辈：陈三辈，可能是人名或指代某种身份。
行人：行人，路人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的图景，展现了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美。"雪裹空身无庇叶"表明梅树在严寒的雪中依然傲立，其枝条在风中摇曳而没有任何遮盖。"风前妙质忽飞尘"则形象地描绘了梅花在风中轻轻飘落，如同细小的尘埃。
"一襦不著中寒去"此句暗示梅花即便是在严寒之中也毫无遮掩，显得分外坚强。最后两字“莫是陈三辈行人”则是诗人对这般景象的感慨，似乎在说，这般景致是否就是传说中的陈三辈所描绘的行者。
整首诗通过雪中梅花的情境，表达了对坚韧不拔、超凡脱俗之物的赞美，同时也蕴含了诗人对于自然界的深刻感悟和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟于涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于钩深堂敬赋古诗一章刻诸岩石
春风吹客舟，沙际初倚柁。
怀人爱其屋，木杪危若堕。
欣从太守游，江色清照坐。
当年绍述议，洛党亦奔播。
时人欲杀翁，甘此采薇饿。
流离终爱君，怨语无骚些。
寥寥十翼后，学易孰无过。
诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。
岩栖独钩深，混沌与凿破。
书成置箧中，山鬼严夜逻。
向来新说行，六籍乃生祸。
氛埃满神州，久被犬羊涴。
何如北岩石，樵牧不敢唾。
诗寒不成章，聊为兹石贺。