929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《过零丁洋》
《过零丁洋》全文
宋 / 文天祥   形式: 七言律诗  押[青]韵

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无沉?留取丹心照汗青。

(0)
拼音版原文全文
guòlíngdīngyáng
sòng / wéntiānxiáng

xīnzāoféngjīnggānliáoluòzhōuxīng

shānsuìfēngpiāoshēnshìchénpíng

huángkǒngtāntóushuōhuángkǒnglíngdīngyángtànlíngdīng

rénshēngshuíliúdānxīnzhàohànqīng

注释
遭逢:遭遇。
起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。
文天祥二十岁考中状元。
干戈:指抗元战争。
寥落:荒凉冷落。
一作“落落”。
四周星:四周年。
文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
絮:柳絮。
萍:浮萍。
惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。
1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队沉伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。
他经惶恐滩撤到福建。
零丁:孤苦无依的样子。
丹心:红心,比喻忠心。
汗青:同汗竹,史册。
古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
翻译
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来,人终不免一沉!倘若能为国尽忠,沉后仍可光照千秋,青史留名。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离析、个人命运飘摇的景象。开头两句"辛苦遭逢起一经,干戈落落四周星"通过对比鲜明的场景,展示了战争带来的痛苦和天空中星辰的冷漠。

接着,"山河破碎风抛絮,身世飘摇雨打萍"则形象地表达了国家的破败和个人命运的不稳。这里“山河”指代的是国家和社会,“破碎”意味着这一切都在战争中遭到了毁灭。而“风抛絮”、“雨打萍”都是用来比喻战乱中无助者的处境。

中间两句"皇恐滩头说皇恐,零丁洋里叹零丁"则是对特定地名的提及,同时也是对个人经历和感慨的抒发。诗人通过重复“皇恐”、“零丁洋”,强调了这块地方给他带来的深刻印象和情感。

结尾两句"人生自古谁无死,留取丹心照汗青"表达了一种对生命无常的认识,以及对于保持坚定信念的渴望。这里“丹心”指的是忠诚之心,“汗青”则是形容皮肤被汗水浸染成青色,比喻长时间的辛勤和磨练。

总体来说,这首诗不仅展示了作者对战争后果的深刻感受,也透露出个人在动荡年代中坚守信念的决心。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

邵村张氏子茂植年十二俊颖可爱其父才遣从予游以其尚幼俾先之于塾师俟少长则收而教之且勖以诗

楚楚青年子,明明玉树枝。

少仪须读礼,多识贵闻诗。

乔木云霄迥,良苗雨露滋。

执经函丈下,看尔出群时。

(0)

三月二十六日寿于千户八十

辕门齿德重新安,颜色如童发未残。

秋水深藏三尺剑,春风初试九还丹。

佳辰谢客心能静,老境看孙梦亦驩。

愿把庄椿祝君寿,八千遐算此开端。

(0)

寄于老千户

老去将军最好文,出群名字久相闻。

几人识面窥春色,十载思归隔暮云。

延客酒方应自制,游山诗韵好谁分。

投瓜拟得琼瑶报,何日双鱼寄水濆。

(0)

上元日承邵文敬主事请游神乐观次韵二首·其二

曲廊深处绾吟骢,招致群仙我亦蒙。

院静不闻清籁发,坛高时有翠云笼。

一春宦海乘多暇,何处灯山说最工。

更欲早归寻旧赏,夕城高树远重重。

(0)

送中书舍人桐城何志廉赴南京刑部员外予较艺礼闱志廉实预事于帘内

郎中早发帝城东,双旆遥乘雨后风。

南部司刑千里别,中朝挥翰十年功。

何当把酌寻乡好,犹记篝灯宿至公。

从此鱼书知不断,两京新路闸河通。

(0)

次韵罗明仲太史中元谒陵仆三度谒陵皆以冬至又两与李世贤太史行

陪祀频烦下紫清,冒寒长记旧经行。

风生古堠惊鸦宿,月满荒城听马鸣。

花鸟送君今日路,溪山回首隔年情。

道傍老壁题诗处,定有居人说李程。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51