寺居寄杨侍御全文|注释|赏析|拼音版

《寺居寄杨侍御》全文

唐 / 周贺形式: 七言律诗押[阳]韵

雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。

十年多病度落叶，万里乱愁生夜床。

终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。

还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。

(0)

拼音版原文全文

寺sì居jū寄jì杨yáng侍shì御yù

唐táng / 周zhōu贺hè

雨yǔ过guò北běi林lín空kōng晚wǎn凉liáng，院yuàn闲xián人rén去qù掩yǎn斜xié阳yáng。
十shí年nián多duō病bìng度dù落luò叶yè，

万wàn里lǐ乱luàn愁chóu生shēng夜yè床chuáng。
终zhōng欲yù返fǎn耕gēng甘gān性xìng拙zhuō，久jiǔ惭cán他tā事shì与yǔ身shēn忙máng。

还hái知zhī谢xiè客kè名míng先xiān重zhòng，肯kěn为wèi诗shī篇piān问wèn楚chǔ狂kuáng。

注释: 雨过：雨后。
北林：北方的树林。
空晚凉：傍晚时分显得清凉。
院闲：庭院空寂。
人去：人已离去。
斜阳：夕阳。
十年：多年。
多病：经常生病。
落叶：秋天的落叶。
乱愁：纷乱的忧愁。
夜床：深夜的床榻。
终欲：最终希望。
返耕：回归农田耕作。
甘性拙：甘于质朴的生活。
久惭：长久感到惭愧。
他事：其他事务。
身忙：身心忙碌。
还知：深知。
谢客：拒绝客人来访。
名先重：名声在外。
肯为：愿意为了。
诗篇：诗文。
问楚狂：向楚狂人寻求答案。

翻译: 雨后傍晚北林清冷，院中无人独掩夕阳。
十年来疾病缠身，度过漫天落叶，万里之外的忧虑在深夜滋生。
我渴望回归田园，享受淳朴生活，长久以来因琐事忙碌而心感惭愧。
深知自己名声在外，常被访客询问，但更愿像楚狂那样，不为诗文所累。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活情趣。开篇"雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳"两句，通过对自然景象的描写，营造出一种清幽宁静的氛围。"十年多病度落叶"表达了诗人长期患病，感慨时光易逝，而"万里乱愁生夜床"则透露出诗人内心的忧虑和痛苦。

接下来的"终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙"表明了诗人对田园生活的向往，以及对自己长时间忙于外界琐事而感到羞愧。最后两句"还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂"则是说尽管已经知名，但仍愿意为友人写诗，以探询那位隐居的楚国诗人（李白有“楚狂人”之称）。

整首诗通过对自然和内心世界的描绘，展示了诗人一种超脱世俗、归向自然的心境。同时，这也反映出唐代文人对于个人理想与现实生活之间矛盾的一种深刻感悟。

作者介绍: 周贺
朝代：唐

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。