肇严庙祀，爰图遗芳。物必称德，或陈或将。
有缛其仪，有苾其香。灵兮来下，割烹是尝。
《绍兴别庙乐歌五首·其二奉俎用《肃安》》全文
- 注释
- 肇：开始。
严：庄严。
庙祀：庙祭。
遗芳：遗留的美德。
物：事物。
必：一定。
称：符合。
德：品德。
或：有的。
陈：陈列。
将：献上。
缛：繁多。
仪：仪式。
苾：芬芳。
香：香气。
灵：神灵。
兮：语气词。
来下：降临。
割烹：祭祀的供品。
- 翻译
- 开始举行庄严的庙祭，以纪念遗留的美德。
万物皆以其品德为名，有的陈列，有的献上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是祭祀仪式中对先贤的崇敬与纪念。"肇严庙祀"表达了对神明或祖先的庄重起始祭祀，"爰图遗芳"则是追忆和缅怀他们的美德与功绩。"物必称德"强调了祭祀活动依据被祭祀者的品德进行，"或陈或将"则指陈列祭品或主持仪式的人们，体现了对传统的尊重和执行。
"有缛其仪"描述了祭祀过程中的繁复礼节，"有苾其香"则指焚烧香料，营造出神圣而庄重的氛围。"灵兮来下"是对神灵降临的想象，"割烹是尝"象征着通过献祭来表达敬意，并期待得到神灵的庇佑或启示。
整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了宋代庙祭活动的庄重与虔诚，以及对先贤精神的尊崇。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
镜听词拟王建三首·其二
双鸾作镜锦为带，潜繫胸前入厨拜。
红衫贴地祝灶君，行人消息君应闻。
昔时对镜骄颜色，今向青铜卜消息。
出门小胆行綷縩，人影镜中潜更退。
道遇儿童捉嬉子，知定郎归先兆喜。
归来胸冷菱花热，抱镜同眠数圆缺。
应知镜破即归期，三更恰见月如眉。