莺声未改春，叶底一蝉新。
幻境老无梦，醉乡诗有神。
整巾因把镜，懒语怕逢人。
似此衰迟者，劳君料理频。
《次韵永堂》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 永 堂 宋 /沈 说 莺 声 未 改 春 ，叶 底 一 蝉 新 。幻 境 老 无 梦 ，醉 乡 诗 有 神 。整 巾 因 把 镜 ，懒 语 怕 逢 人 。似 此 衰 迟 者 ，劳 君 料 理 频 。
- 翻译
- 黄莺的歌声依旧，春天在绿叶间藏着新生的蝉鸣。
梦境中的幻境不再有梦，醉人的诗篇却充满神奇。
整理衣巾时，我对着镜子，懒得开口与人交谈。
像我这样日渐衰老的人，劳烦你频繁地照顾。
- 注释
- 莺声：黄莺的歌声。
未改：依旧。
春：春天。
幻境：梦境。
老：不再。
无：没有。
梦：梦。
醉乡：醉人的世界。
诗：诗篇。
有：充满。
神：神奇。
整巾：整理衣巾。
把镜：对着镜子。
懒语：懒得说话。
逢人：与人交谈。
似此：像这样。
衰迟：衰老。
者：的人。
劳君：劳烦你。
料理频：频繁地照顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、超然物外的情境。开篇“莺声未改春，叶底一蝉新”写出了春天的景象，莺鸟的歌声如旧，树叶间有蝉虫的鸣叫，表现了诗人对自然界生机勃勃景象的观察与感受。
接着“幻境老无梦，醉乡诗有神”则透露出诗人的内心世界，他已经不再沉迷于世俗的幻想之中，而是通过醉酒和吟诗来寻找精神上的寄托，这里体现了诗人对生活的一种超脱态度。
“整巾因把镜，懒语怕逢人”则写出了诗人孤独的意境，他整理着头巾，却不愿与人多言，只是在默默地照镜子，似乎在寻找心灵的安宁之所。
最后，“似此衰迟者，劳君料理频”表达了诗人对朋友的一种请求或是自我安慰。他希望自己能像这般悠然自得，不被世俗琐事所扰，尽管生活中的杂事需要不断地去处理。
整首诗语言清新自然，意境淡远，通过细腻的笔触展现了诗人独特的心灵世界和对生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上奚宣慰冰壑
书生于世无所用，岁晚东陵瓜自种。
几度骑驴欲出门，青松绕舍云扃洞。
枕书高卧绿阴中，何许清风惊午梦。
始知绛节下丹霄，左骖麒麟右鸾凤。
行行原隰广咨询，历历闾阎摩疾痛。
悬崖绝壁冰照壑，白昼青山雷欲冻。
神奸畏景那敢见，肯綮逢刀无不中。
范滂太守使令慑，杨绾入相朝野颂。
每翻图史想斯人，常恨寥寥千载空。
水见黄河山太华，不识欧阳当自讼。
振衣扶策候辕门，秋意欣然云走送。
愿调梅鼎作商霖，老我荒园日抱瓮。