初伏炎炎坐汤釜，长安行人汗沾土。
谁倾江海作清凉，玄云驾风横白雨。
普陀真人甘露手，能使渴乏厌膏乳。
且欲当风展簟眠，敢辞避漏移床苦。
清贫学士卧陶斋，壁上墨君澹无语。
翰林但解嘲苜蓿，彭宣不得窥歌舞。
联诗得句笑出省，策马涉泥归闭户。
床头馀榼定何嫌，窗外石榴堪荐俎。
《初伏大雨呈无咎》全文
- 拼音版原文全文
初 伏 大 雨 呈 无 咎 宋 /张 耒 初 伏 焱 炎 坐 汤 釜 ，长 安 行 人 汗 沾 土 。谁 倾 江 海 作 清 凉 ，玄 云 驾 风 横 白 雨 。普 陀 真 人 甘 露 手 ，能 使 渴 乏 厌 膏 乳 。且 欲 当 风 展 簟 眠 ，敢 辞 避 漏 移 床 苦 。清 贫 学 士 卧 陶 斋 ，壁 上 墨 君 澹 无 语 。翰 林 但 解 嘲 苜 蓿 ，彭 宣 不 得 窥 歌 舞 。联 诗 得 句 笑 出 省 ，策 马 涉 泥 归 闭 户 。床 头 余 榼 定 何 嫌 ，窗 外 石 榴 堪 荐 俎 。
- 注释
- 初伏：农历夏季的第一个十天。
汤釜：极热的环境，比喻酷暑。
玄云：深黑色的云。
甘露：比喻珍贵的恩惠或饮料。
翰林：古代官职，负责起草诏令。
苜蓿：一种草本植物，常用于比喻简朴的生活。
彭宣：可能指某位不能享受歌舞的人。
闭户：关门在家。
荐俎：献上祭品，此处指享用食物。
- 翻译
- 初伏时节热如火，长安路上行人汗水湿土。
谁能倾倒江海来降温，乌云乘风洒下洁白雨滴。
普陀仙人以甘露般的手法，让口渴的人忘却奶酪的甜美。
只想迎风展开竹席睡，哪怕半夜挪床避漏也无惧。
清贫书生在陶斋歇息，墙壁上的墨迹默默无言。
翰林只会嘲笑粗茶淡饭，彭宣无缘欣赏歌舞盛宴。
联诗对句笑谈中，策马归家关门独处。
床头剩酒不嫌弃，窗外石榴可作佳肴献上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日，诗人通过对比鲜明的意象和生动的语言，展现了自己在酷热中的感受与心境。
"初伏炎炎坐汤釜，长安行人汗沾土。" 这两句写出了初夏时节，天气异常炎热，人们甚至可以坐在煮沸的水中（汤釜）来消暑，而街上的行人汗流浃背，连鞋底都湿透了。
"谁倾江海作清凉，玄云驾风横白雨。" 这两句则是诗人的一种幻想或愿望，希望有人能将大海的水倾倒来带来清凉，或许有神仙能够驾驭着乌云和风暴，带来及时的甘霖。
"普陀真人甘露手，能使渴乏厌膏乳。" 这里提到的是佛教中的普陀山真人，他们能以甘露的手段解除人们的口渴，但在这个炎热的季节中，即便是美味的膏乳也变得让人生厌。
"且欲当风展簟眠，敢辞避漏移床苦。" 诗人表达了自己躺在凉风中享受清凉的愿望，但即使如此，也不愿意因为怕雨而劳顿地移动床铺。
接下来的几句 "清贫学士卧陶斋，壁上墨君澹无语。翰林但解嘲苜蓿，彭宣不得窥歌舞。" 描述了诗人作为一个清贫的学者，在简陋的书房（陶斋）中安然入睡，而墙上的字迹已经模糊不清，表示诗人的才华未被赏识；翰林（翰林院，是唐宋时期负责编修国史和起草重要文书的地方）的人只是嘲笑那些微不足道的苜蓿菜，而彭宣这个人物则无法窥视到歌舞之盛。
"联诗得句笑出省，策马涉泥归闭户。" 这两句表达了诗人在和别人联句时获得愉悦的心情，但最终还是选择策马回家，关上门户，享受自己的清净世界。
最后 "床头馀榼定何嫌，窗外石榴堪荐俎。" 写的是诗人对自己生活中的小确幸，即便是在简陋的环境中，有着随手可得的果实，也不觉有什么不足。
整首诗通过对夏日炎热和个人清贫境况的描绘，展现了诗人的超然物外和自在生趣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
李王夜宴行
玉漏沈沈寒夜永，瑶阶月转梧桐影。
重门深锁寂无人，醉倚银屏呼不醒。
茜裙六幅拖朝霞，飞云髻稳盘双雅。
一生偏得君王意，笑酬新宠弹琵琶。
娇小不禁弦索滑，肠欲断时轻一抹。
半遮粉面回春波，等閒忘却龙香拨。
欢娱未毕北兵来，三十六宫如死灰。
茅茨老死定谁问，纷纷哀乐长相催。
- 诗词赏析