阳华妙处吾能说，泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾，电光掣过雨如倾。
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵·其二》全文
- 翻译
- 我能够描述阳华的奇妙之处，泉水声中风摇动着环佩的轻响。
一定是山中的精灵嫌弃世俗的车马，电光闪过，雨势如同倾泻而下。
- 注释
- 阳华：指自然美景或某种高深的境界。
能：能够。
说：描述。
泉响：泉水的声音。
风摇：风吹动。
环佩：古代女性的装饰品，这里比喻清脆的声音。
山灵：山中的精灵或神灵。
俗驾：世俗的车马，暗指凡人。
电光：闪电。
掣过：快速闪过。
雨如倾：雨势猛烈，像倾倒一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"阳华妙处吾能说"，表明诗人对于这片美丽的阳光之地有着深刻的理解和感悟。"泉响风摇环佩声"则是对景物声音的细腻描绘，泉水的潺潺声响与微风轻拂间，仿佛发出如同佩玉相击的声音，表现了自然界的和谐之美。
"定是山灵嫌俗驾，电光掣过雨如倾"一句，则充满了想象力。诗人将山中突发的雷雨现象人格化，认为这是山中的神灵不满于世间凡尘所驾驭而引起的一场自然界的大变动。电光划破长空，而随之而来的暴雨如同倾盆一般，显示了大自然的力量与威严。
整首诗通过对自然景观的细致描写和丰富想象，展现了诗人对于山灵神秘力量的敬畏，以及他希望超脱尘世、亲近自然的内心世界。这不仅是一次简单的山游，也是诗人内在情感与外在自然之间对话的艺术体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
休逸台
牙城之北好大圃，中有废台名抱螺。
基圆有道盘屈上，故以螺目义匪佗。
当时兴者择地审，气象爽垲形势多。
今如孤冢但荆棘，不知隳坏年几何。
背城人迹既罕到，往往满岁无一过。
我来侵圃治兵库，得披榛莽登巍峨。
襟怀豁若出尘外，四视天末穷纤罗。
满城风物聚掌上，红芳绿树明交柯。
太行之下不可数，万峰起落如翻波。
北来州域尽平地，孰若旧邺襟山河。
此为游览最佳处，遂施畚筑完陂陀。
台头结宇尚简朴，台面甃甓严镌磨。
魏宫冰井久湮没，铁梁有四沦耕禾。
精刚之质不少动，俚俗传诧邻妖讹。
云有神物常默护，守令千百无敢拖。
我怜古物辇而至，为台之柱植四阿。
州人闻至极惊异，就台观者肩相摩。
榜以休逸岂独尚，与众共乐乘春和。
主人间复命宾酌，樽前随分弦且歌。
病来饮兴直衰浅，献酬勉强颜须酡。
退尝内省尔何德，尔求自逸人讥诃。
反思吾本任忠义，日不作伪心无颇。
君恩至厚假乡守，正宜休此祛馀疴。
尪孱报国未能奋，慨然倚槛空长哦。
《休逸台》【宋·韩琦】牙城之北好大圃，中有废台名抱螺。基圆有道盘屈上，故以螺目义匪佗。当时兴者择地审，气象爽垲形势多。今如孤冢但荆棘，不知隳坏年几何。背城人迹既罕到，往往满岁无一过。我来侵圃治兵库，得披榛莽登巍峨。襟怀豁若出尘外，四视天末穷纤罗。满城风物聚掌上，红芳绿树明交柯。太行之下不可数，万峰起落如翻波。北来州域尽平地，孰若旧邺襟山河。此为游览最佳处，遂施畚筑完陂陀。台头结宇尚简朴，台面甃甓严镌磨。魏宫冰井久湮没，铁梁有四沦耕禾。精刚之质不少动，俚俗传诧邻妖讹。云有神物常默护，守令千百无敢拖。我怜古物辇而至，为台之柱植四阿。州人闻至极惊异，就台观者肩相摩。榜以休逸岂独尚，与众共乐乘春和。主人间复命宾酌，樽前随分弦且歌。病来饮兴直衰浅，献酬勉强颜须酡。退尝内省尔何德，尔求自逸人讥诃。反思吾本任忠义，日不作伪心无颇。君恩至厚假乡守，正宜休此祛馀疴。尪孱报国未能奋，慨然倚槛空长哦。
https://shici.929r.com/shici/HKktMY.html
和邻几登繁台塔
孝王有遗墟，寥落千年馀。
今为太常宅，复此繁华都。
踊甓冠旧丘，西人号浮图。
下镇地脉绝，上与烟云俱。
我来历初级，穰穰瞰市衢。
车马尽蝼蚁，大河乃污渠。
跻攀及其颠，四顾万象无。
迥然尘坌隔，顿觉襟抱舒。
俄思一失足，立见糜体躯。
投步求自安，不暇为他谟。
平时好交亲，岂复能邀呼。
举动强自持，恐为众揶揄。
一身虽暂高，争如且平居。
君子不倖险，吾将监诸书。
邽翠楼
一川墟宇暮烟中，楼堞笼山气象雄。
北路荒原戎子国，东坡断堑隗嚣宫。
马来洮海蕃城近，鹤去辽天越洞空。
三十六程劳极目，陇云犹在故关东。