吾族柯条茂，人称孝子贤。
新游思我共，旧学欲谁传。
每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年。
青云如得路，骧首看扬鞭。
《答推官李圭》全文
- 注释
- 吾族：我们的家族。
柯条：枝叶繁茂。
茂：茂盛。
孝子贤：孝顺和贤良的人。
新游：新的旅程。
共：一起。
旧学：旧有的知识。
欲谁传：该由谁来传承。
鸾鸿志：鸾鸟鸿雁的高远志向。
徒嗟：只能感叹。
犬马年：老年。
青云：仕途高位。
路：道路。
骧首：昂首。
扬鞭：扬起马鞭，象征启程。
- 翻译
- 我们的家族枝繁叶茂，人们称赞我们是孝顺和贤良的人。
新的旅程希望能有你一同参与，旧的知识又该由谁来传承呢？
我常常羡慕鸾鸟鸿雁的高远志向，却只能感叹自己身处狗马之年（指老年）。
如果能踏上仕途青云直上，我定会昂首挺胸，期待着扬鞭启程。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李复所作，表达了诗人对于自己家族文化传承的担忧，以及个人对理想志向的追求与现实无奈之间的矛盾。
首句“吾族柯条茂，人称孝子贤”显示了诗人对于家族美德的自豪，这里的“柯条茂”形容家族繁盛，而“孝子贤”则是对家族成员品行的赞誉。
接着“新游思我共，旧学欲谁传”表明诗人对于个人文化修养和家族学问传承的思考。这里“新游”可能指新的生活或经历，“思我共”意味着诗人希望与他人共同分享这些新的体验；而“旧学”则是指家族积累下来的知识和文化，“欲谁传”则表现了对传承对象的迷茫。
第三句“每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年”中的“鸾鸿志”通常指代高洁的志向或远大的理想，而“犬马年”则是比喻年华易逝，生命如同低贱的动物般短暂。这里诗人表达了对自己高尚志向无法实现的无奈。
最后两句“青云如得路，骧首看扬鞭”则描绘了一种超脱世俗、追求自由的心境。“青云如得路”形容心中有所领悟，如同找到一条通往云端之路；而“骧首看扬鞭”则是比喻诗人像一匹野马般，抖落尘埃，向着远方奔去。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人的个人情感和家族观念，也反映出他对于自我价值实现与现实世界之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠东林球侍者
天球卞璧为世瑞，遇贵则贱贱则贵。
形山之宝迥不同，赫然谁敢当头觑。
我笑庐山十八贤，莲漏声中门眼睡。
独有渊明解见机，瞥尔攒眉便归去。
上人亲自山中来，老我不必频频举。
铁牛耕破舌头皮，有口莫吸西江水。