翠羽金钱梦已阑，空馀残蕊抱枝乾。
纷纷轻薄随流水，黄与姚花一样看。
《枯菊二首·其一》全文
- 注释
- 翠羽：形容鲜艳的绿色羽毛，比喻美丽的花朵。
金钱：这里可能指代某种花卉，因其形状或颜色类似金币。
阑：消散，结束。
空馀：剩下。
残蕊：凋零的花蕊。
抱枝乾：枯萎在枝头。
纷纷：众多，杂乱。
轻薄：形容花瓣轻盈而脆弱。
随流水：随着流水飘走。
黄与姚花：泛指黄色和姚黄一类的花。
一样看：同等看待，不分高下。
- 翻译
- 绿色羽毛般的梦境已经消散，只剩下残余的花朵枯萎在枝头。
那些轻浮的花朵随流水飘逝，连同黄花和姚花，都被同等看待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枯菊二首(其一)》中的第一首。诗中通过描绘翠羽金钱花凋零后的景象，表达了对美好事物易逝和世事变迁的感慨。"翠羽金钱梦已阑"，以"翠羽金钱"比喻曾经繁盛的花朵，"梦已阑"暗示了花期已过，如同美梦醒来般失落。"空馀残蕊抱枝乾"进一步描绘了枯萎的菊花仍紧紧依附枝头的情景，显示出坚韧的生命力，但同时也透露出凄凉之意。
"纷纷轻薄随流水"，将凋落的花瓣比作轻薄之物随流水而去，暗示了生命的无常和无奈。最后两句"黄与姚花一样看"，将枯黄的菊花与普通的黄花相提并论，表达了诗人对世间荣枯无常的深刻理解，认为即使曾经繁华如金钱般的翠羽菊，最终也不过与平凡的黄花一样，落入寻常的自然循环之中。
整首诗寓情于景，借枯菊之凋零，寄寓人生无常和岁月沧桑的哲理，体现了陆游深沉的人生感慨和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余邹二子游白鹿书院歌
洞原路冰山径微，二子日游过夜归。
岩宫割刻遍览读，马时跄跌泥在衣。
顷来烈风号季冬，雪霾不见五老峰。
苦心数子守寂寞，我病讲堂虚鼓钟。
二子此行真特奇，异时独往今可知。
虎吟狐啼且不惧，肯使杨朱泣路岐。
丙寅元日朝退有作
赫赫大明朝，皇皇启八叶。
谅闇在冲龄，忧勤缵洪业。
真心改革殊，屡睹祯祥协。
春王肇元载，万国咸臣妾。
端冕御兹辰，缥缈仙云接。
神飙翊紫盖，翔龙舞浩劫。
哲后畏天威，惕若春冰涉。
古编昭日星，有躅尚可蹑。
大哉五始义，允矣三阳浃。