木落千山秋又深，病无眼力怕登临。
所须一雨添清涨，送我归舟返故林。
《晓登快阁·其二》全文
- 翻译
- 秋天来临，树木凋零，千山更显深沉，
因病体虚弱，我无心欣赏这样的景色，不敢去登高望远。
- 注释
- 木落：树叶凋零。
千山：众多的山峦。
秋又深：秋天更加深沉。
病无眼力：因病视力衰退。
怕登临：害怕登山眺望。
所须：所需要的。
一雨：一场雨。
添清涨：增加河水的清澈和水位上涨。
送我归舟：助我乘船返回。
故林：故乡的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天深沉的景象，落叶满目，千山层林尽染。诗人因病体衰弱，失去了往日的登高览胜之兴，表达了对眼前景色的欣赏力减弱的无奈。他期盼着一场雨能带来清澈的溪流上涨，想象着雨水能帮助他的归舟顺利返回故乡的树林。诗人寓情于景，流露出淡淡的思乡之情和对身体状况的感慨。整体上，这首诗情感细腻，富有画面感，展现了宋人对于自然与人生的深深思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.次韵戴时芳
北马飞江过。画图中、花城柳郭，万摧千挫。
羌管直惊猿鹤梦，愁得千山翠锁。
有多少、风餐雨卧。
回首西湖空溅泪，醉沈沈、轻掷金瓯破。
平地浪，如何亸。君家志气从来大。
舞蓝袍、牵丝幕外，肯饶他个。
谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。
待天有情时须可。
且占雪溪清绝处，看精神、全是梅花做。
嫌暖饱，耐寒饿。
送东平赵孟益赴徽政院译史
秀出东平礼乐关，将车来览小南山。
西风承命双亲下，上国媒身九译閒。
腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重，莫把赠言为等閒。