西风吹感慨，晓气薄登临。
半壁楚云立，一川湘雨深。
乾坤横笛影，江海倚楼心。
遗恨飞鸿外，南来访远音。
《题楚观楼》全文
- 拼音版原文全文
题 楚 观 楼 宋 /文 天 祥 西 风 吹 感 慨 ，晓 气 薄 登 临 。半 壁 楚 云 立 ，一 川 湘 雨 深 。乾 坤 横 笛 影 ，江 海 倚 楼 心 。遗 恨 飞 鸿 外 ，南 来 访 远 音 。
- 注释
- 感慨：深沉的情感或思绪。
晓气：清晨的凉爽气息。
半壁：一半的天空。
湘雨：湖南的雨水。
乾坤：天地。
倚楼心：倚靠楼台的心情。
遗恨：未能实现的遗憾。
飞鸿：飞翔的大雁。
南来：从南方而来。
远音：远方的讯息。
- 翻译
- 秋风带来无尽的思绪，黎明时分我独自登山。
半边天空被楚地的云彩遮挡，湘江上雨势浩大深深沉沉。
广阔的天地间笛声悠扬，倚靠楼台我的心驰骋在江海之间。
心中的遗憾如同飞往远方的鸿雁，期待着来自南方的问候和消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的《题楚观楼》，通过对景物的描绘，抒发了诗人对历史的眷恋和个人情感的凄凉。诗中“西风吹感慨”表达了一种秋风送爽、万象更新之下的感伤，而“晓气薄登临”则是说早晨的微妙气氛伴随着登楼远望，显示出一种超脱世俗的心境。
“半壁楚云立，一川湘雨深”两句通过对自然景观的描绘，传达了诗人内心的沉郁和渺茫。楚云如梦，如同历史的幻影一般；而一川之水，象征着时间的流逝和情感的深沉。
“乾坤横笛影，江海倚楼心”则是说诗人在高楼上，通过笛声联想到广阔天地与无垠江海之间的心灵交流。这里，笛声成为了连接内外世界的桥梁，而诗人的心，则是倚靠着这片辽阔。
“遗恨飞鸿外，南来访远音”表达了对往昔岁月和故人遗响的追忆与思念。鸿雁之声，隐喻着古代使者传递信息的方式，也象征着诗人的情感随风而去；“南来访远音”，则是说诗人希望听到来自遥远地方的声音，即那些过去的回响和记忆。
整首诗通过对楚观楼景物的描写，展现了诗人对于历史和个人命运的深沉思考，以及对美好事物的无尽怀念。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
石州慢.题林子有讱庵填词图卷
紫陌呼鸾，萧寺听莺，年华如瞥。
江山清感无多，付与殿春啼鴃。
京尘未浣，检点欢唾离痕，酒阑歌断琼壶缺。
一舸伴夷犹，有津头凉月。愁绝。
灵和稚柳，阆苑憨桃，目成都别。
楚雨初收，为问云香何叶。
芳兰渐晚，怎知投老心期，红牙漫谱阳关叠。
几度对良辰，底不成抛撇。
湘月·其四腊八前二日，写梅寿内，仍用前韵
选红弄墨，借脂光粉气，添补清景。
有子如婴，正绚彩、祝腊先催年兴。
冻锁东堂，春前双树，萼软栖烟冷。
霜毫挥洒，照花却满方镜。
冰蕊向晓疑仙，巡檐共笑，绕庭柯鸦阵。
拂起襟尘，念鬓雪偕老，香输簪胜。
画里枝梢，天边酒盏，意暖传芳信。
禅关容隐，林逋客梦同省。
念奴娇.壬戌中秋，和东坡韵，示大儿贵阳
闰年秋早，乍凉蟾警露，顿惊霜迹。
静里窗纹明水际。眼底几棂疏碧。
玉斧修残，山河影在，道是金瓯国。
天香深处，盛时歌吹曾历。
今夜月为谁圆，酒尊空尽，座冷长惭客。
擘果分盘儿女会，浅醉聊堪一夕。
万里人同，婵娟可语，胜似征鸿翼。
鹤阴能和，旧时游处双笛。
桂枝香.次王荆公韵
天涯倦目。伫万叶剪风，霜气秋肃。
回想遥山拥翠，乱花团簇。
层云倒印沧波里，幻无穷、蜃楼高矗。
紫笼烟暮，黄昏露冷，遣愁聊足。漫省得、名争利逐。
任潮去潮来，声断声续。浑似南柯梦醒，计非荣辱。
落霞返照红情暖，现一湾、流水澄绿。
棹舟归晚，悠悠听唱，女儿新曲。