峥嵘古寺阁，苍山插晴檐。
少室出天外，巍巍何尊严。
王都在其下，风露国所沾。
日暮飞云归，已失中顶尖。
《汝州等慈寺阁望嵩岳》全文
- 拼音版原文全文
汝 州 等 慈 寺 阁 望 嵩 岳 宋 /梅 尧 臣 峥 嵘 古 寺 阁 ，苍 山 插 晴 檐 。少 室 出 天 外 ，巍 巍 何 尊 严 。王 都 在 其 下 ，风 露 国 所 沾 。日 暮 飞 云 归 ，已 失 中 顶 尖 。
- 注释
- 峥嵘：形容山势险峻，奇特出众。
古寺阁：古老的寺庙建筑。
苍山：青翠的山峰。
晴檐：晴朗的屋檐。
少室：古代名山，位于今河南登封。
天外：形容超出尘世或地平线之外。
巍巍：形容高大雄伟。
尊严：庄重威严。
王都：古代的首都或重要城市。
风露：自然界的风和露水。
国：国家。
日暮：傍晚时分。
飞云：飘动的云彩。
中顶尖：指寺庙的顶部或塔尖。
- 翻译
- 峥嵘古老的寺庙阁楼，苍翠山峰直插入晴朗的屋檐。
少室山仿佛从天边升起，高大庄严令人惊叹。
宏伟的都城坐落在它的脚下，清风和露水滋润着这片土地。
傍晚时分，飘动的云彩回归，已看不见中央的尖顶塔楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座峥嵘古老的寺庙阁楼，坐落在苍翠的山峰之间，仿佛直插入蓝天之下。诗人以"少室出天外"形象地展现了嵩岳的雄伟壮观，表达了对它的崇高敬意。寺阁所在之处正是昔日王都之地，自然的气息和历史的沉淀使得整个环境显得庄重而神圣。夕阳西下时，飘渺的云彩遮掩了中顶的尖峰，更增添了几分神秘与深远。整体上，梅尧臣通过细腻的笔触，传达了对自然景观和历史遗迹的深深感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
日本陷婆罗洲我国驻山打根领事卓还来抗敌不屈卒死于难作此哀之还来者吾师八园先生之第四孙也
述德真能溯本原，断无失节晦翁孙。
贼中齧齿胸终决，劫后归元发仅存。
剩有遗书慰亲舍，长留正气壮师门。
四方会葬衣如缟，牛首新阡尽泪痕。