小山寻杖屦，璧水叹荆榛。
结屋依泉石，弹冠谢俗尘。
伤心天宝事，散发义熙民。
芝岭甘幽旷，桃源慕隐沦。
田园谋老计，花竹结芳邻。
孔孟惟忧道，夷齐不患贫。
无官劳远梦，有地著閒身。
来往唐冠带，留题汉缙绅。
知君易尚在，吾亦守吾真。
《题林进士玉芝西涧小隐》全文
- 翻译
- 漫步小山寻找杖和鞋，感叹清澈溪流边的荆棘丛生。
在山水间建屋，远离尘世喧嚣，弹冠以示辞官归隐。
想起天宝年间伤心事，同情义熙年间百姓的困苦。
芝岭之地我甘愿清静旷达，向往桃花源般的隐逸生活。
计划在田园终老，与花竹为伴，结交志同道合的朋友。
效仿孔孟忧虑大道，像伯夷叔齐不畏贫贱。
无需官职劳心，有此地安放闲适之身。
来往之间皆是唐朝官员，题写诗文于汉代名士的宅邸。
我知道你依然崇尚高洁，我也坚守自我本真。
- 注释
- 杖屦：杖和鞋，指代出行工具。
璧水：形容清澈如玉的溪水。
荆榛：荆棘，比喻困难或艰难环境。
弹冠：古代官员离职时弹去帽子上的灰尘，表示辞职。
天宝事：指唐代天宝年间的历史事件。
散发：披散头发，表示不拘礼法或隐居。
芝岭：象征高尚或隐逸之地。
桃源：源自《桃花源记》的隐居理想之地。
夷齐：指伯夷和叔齐，古代的隐士。
唐冠带：唐朝官员的服饰，代指唐朝官员。
汉缙绅：汉代的士大夫，借指古代名士。
尚在：仍然存在，保持不变。
吾真：我的真实本性。
- 鉴赏
这首宋代连文凤的《题林进士玉芝西涧小隐》描绘了一幅隐居生活的画面。诗人以小山、荆榛、泉石和结屋为背景，展现了林进士远离尘嚣、选择隐逸的生活状态。他感叹历史的变迁，尤其是对唐朝盛世（天宝）的怀念，以及对义熙年间（东晋）朴素民风的向往。
诗人表达了对芝岭幽静旷达环境的喜爱，以及对桃源般隐逸生活的仰慕，暗示了他对儒家理想的追求，即像孔孟那样忧虑大道，像伯夷、叔齐那样不以贫富为患。他计划在此度过晚年，与花竹为伴，结交志同道合的朋友。
最后，诗人提到自己虽无官职，但无需远梦，因为这里有适合安放闲适身心的土地。他期待能与林进士一样，保持真我，留下题诗，记录这份隐逸生活的美好。整首诗流露出诗人对隐居生活的深深向往和对理想人格的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许侍郎知宣州
我公名满东西川，一持使节几十年。
桥经万里坂九折，儿童学语知公贤。
上皇诏下嗟见晚，归来荷橐趋甘泉。
平生所学欲尽试，新语仅奏囊中篇。
两淮破碎赖整理，百工蛊敝资镵镌。
念公虽老猷自壮，何谓宜去请益坚。
玉音三谕不可挽，一麾且复临江壖。
宣城景物今更妍，木瓜如瓠栗如拳。
敬亭山下蹑游屐，叠嶂楼中呼酒船。
谢公已往诗句在，公有妙语真齐肩。
却招李白吊杜牧，收揽风月酬云烟。
中原未复敌未灭，政成请公须著鞭。
吾君有意询黄发，庙堂之谋当万全。
送汤朝美还金坛
腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。
举头便干霄，春至亦重绿。
人生百年内，万事纷过目。
得为蠖步伸，失作蠵颈缩。
古来旷达士，一视等蛮触。
功名本时命，用舍岂荣辱。
汤公涉南荒，岁月犹转毂。
几年卧新州，宁肯事鸡卜。
身安一瓢饮，志大五车读。
朅来灵山隈，跫然慰虚谷。
濯足山下泉，爱我泉上竹。
相从一长笑，忍效阮生哭。
胸中经济略，欲语动惊俗。
谁知天意回，归棹如许速。
春风正浩荡，江水清可掬。
海涛拍千峰，挂席下浮玉。
遥欣倚门念，三径欢僮仆。
送君得无恨，我步嗟局促。
要看万里途，更试参云足。
家山幸毋留，吾皇思陈牍。
《送汤朝美还金坛》【宋·韩元吉】腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。举头便干霄，春至亦重绿。人生百年内，万事纷过目。得为蠖步伸，失作蠵颈缩。古来旷达士，一视等蛮触。功名本时命，用舍岂荣辱。汤公涉南荒，岁月犹转毂。几年卧新州，宁肯事鸡卜。身安一瓢饮，志大五车读。朅来灵山隈，跫然慰虚谷。濯足山下泉，爱我泉上竹。相从一长笑，忍效阮生哭。胸中经济略，欲语动惊俗。谁知天意回，归棹如许速。春风正浩荡，江水清可掬。海涛拍千峰，挂席下浮玉。遥欣倚门念，三径欢僮仆。送君得无恨，我步嗟局促。要看万里途，更试参云足。家山幸毋留，吾皇思陈牍。
https://shici.929r.com/shici/K7lEY8dG.html