肃肃东方老，依人可计年。
名言倾盖后，古意结绳前。
君户仍多辙，予琴故一弦。
不应昌歜味，置在众肴先。
《陈监丞用韵见赠亦和以谢》全文
- 拼音版原文全文
陈 监 丞 用 韵 见 赠 亦 和 以 谢 宋 /孙 岩 肃 肃 东 方 老 ，依 人 可 计 年 。名 言 倾 盖 后 ，古 意 结 绳 前 。君 户 仍 多 辙 ，予 琴 故 一 弦 。不 应 昌 歜 味 ，置 在 众 肴 先 。
- 注释
- 肃肃：形容清晨的宁静。
东方：指东方的天空或早晨。
依人：指岁月流逝。
计年：计算年岁。
名言：著名的言论。
倾盖：初次相见时的交谈。
古意：古老的习俗或理念。
结绳：古代记事的方法，象征传统文化。
君户：尊称对方的家门。
仍多辙：车轮痕迹多，表示来客频繁。
予琴：我的琴。
一弦：仅有一根弦，比喻简单或独特。
不应：不必。
昌歜：美酒。
味：品尝。
置在众肴先：放在菜肴的前面。
- 翻译
- 东方的晨光渐渐显现，岁月静好可度量。
相识之初便有高论，古老传统铭记心间。
你的门前车辙众多，我的琴声仅有一弦。
不必将佳酿列于首位，不求喧宾夺主之嫌。
- 鉴赏
这首诗语言凝练，意境深远，颇有古人遗风。"肃肃东方老，依人可计年"两句，描绘了一位德高望重的长者形象，其岁月悠久，如同东方不倒的老松，令人敬仰。而"名言倾盖后，古意结绳前"则表达了诗人对先贤之言极为珍视，将其内化于心，不仅仅是口头上的传颂，更是在行动上加以体现。
"君户仍多辙，予琴故一弦"两句，通过对比生动地展现了诗人的独特生活状态。对方的门前车马喧闹，而诗人自己则淡泊明志，以一弦之琴自娱，表达了一种超脱尘嚣、自得其乐的情怀。
最后两句"不应昌歜味，置在众肴先"则是对友人的感激之情和美食的期待。诗人不仅对赠予自己佳肴表示感谢，更是在众多美味中首选这份礼物，这既是对美食的追求，也是对友情的珍视。
总体而言，诗人通过此作表达了对岁月、智慧、生活态度和友谊的情感寄托，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的高雅情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题永叔白兔同贡甫作
梁王兔园三百里，不闻有与雪霜比。
今公畜此安取之，莹若寒玉无磷缁。
春秋书瑞不常有，历年旷世曾一偶。
宁知彼非太阴魄，凤凰麒麟亦郊薮。
周南之人公腹心，张罝肃肃横中林。
献全不损一毫末，顾直肯计千钧金。
雕笼密槛回君宠，初不惊人有时拱。
由来文采绝世必见羁，岂能随众碌碌自放原野为。
闻伯庸再安抚泾原
西师又失律，将帅各颠覆。
流血丹川原，积尸委山谷。
咄嗟仁寿域，短夭生理促。
王命有不行，国威为之衄。
鄙夫无忧责，感慨祗恸哭。
况闻哀痛诏，辍食想颇牧。
朝廷足名卿，多垒各含辱。
谋议宜深长，疮痍待湔浴。
使乎非常任，天子意所属。
百万气未苏，吾民且局缩。
贤人勤功名，报国忍劳笃。
往者博望侯，昔时来君叔。
再三持汉节，白发走川陆。
岂不久憔悴，事业光简牍。
关河据上游，郡国同心腹。
征膳向五年，强宗亦单独。
君乘赤轮车，一一询比屋。
唐虞升平风，惆怅难再沐。