一从楚客死,淮山无颜色。
- 翻译
- 自从那楚地的游子离世后,淮山也失去了往日的光彩。
- 注释
- 楚客:指代离乡背井的人,这里可能特指某位楚地的旅人或亡者。
淮山:古代中国南方的山脉,这里象征故乡或者逝者的家乡。
无颜色:失去原有的生机和活力,形容哀伤、凄凉之态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人淮安守所作,其语言简洁而富有意境。开篇即以“一从楚客死,淮山无颜色”两句,通过对比手法,表达了诗人对于故人的哀悼之情。
“一从楚客死”,这里的“一从”意味着自从、自打某事发生以来,“楚客”则指远方来到淮安地区的游子。诗人通过设想这样一个场景,表达了对逝者深切的怀念之情。
紧接着,“淮山无颜色”,“淮山”特指诗人所在地的山脉,而“无颜色”则是形容词,意在描绘自从那楚客去世之后,这些原本风光旖旎的山峦变得黯淡無光。这里借景抒情,通过淮山的颜色变化来反映诗人内心世界的悲凉和哀伤。
整首诗语言质朴,但情感深沉,透露出诗人对逝者的追思以及对自然界变化的敏锐观察。这种借景物之变化来表达个人情感的写法,是中国古典诗词中常见的手法,体现了诗人深厚的情感和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
