华阳洞天昔曾游，华阳道士今相访。
江头倦客老更拙，山中故人喜亡恙。
晴沙唤渡何匆匆，鸿飞冥冥天北风。
他日希虚如话我，凭君一一谢诸公。
《送王道士》全文
- 翻译
- 从前曾在华阳洞天游玩过，如今华阳道士来拜访我。
江边疲倦的旅人更加年迈笨拙，山中的老朋友还好，没有生病。
晴朗沙滩上急切呼唤渡船，大雁高飞，北风吹过天际。
将来如果他们问起我，希望你能代我一一答谢各位朋友。
- 注释
- 华阳洞天：古代传说中的仙人居住之地。
昔曾游：过去曾经游览过。
华阳道士：指修道之人，可能象征着仙人或隐士。
今相访：现在前来拜访。
倦客：疲惫的旅人。
老更拙：年纪越大，越发笨拙。
亡恙：无病无灾，身体健康。
晴沙：晴朗的沙滩。
唤渡：呼叫渡船。
匆匆：急忙的样子。
鸿飞冥冥：大雁高飞在遥远的天空。
天北风：北方吹来的风。
希虚：期望虚无，可能指期待仙人或理想。
如话我：像谈论我一样。
凭君：拜托你。
一一谢：逐一答谢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送王道士》，表达了诗人对昔日与华阳洞天的道士共游的美好回忆，以及如今重逢时的感受。首句“华阳洞天昔曾游”勾勒出过去的游历情景，充满了神秘和怀念之情。次句“华阳道士今相访”则揭示了此次的相聚，道士来访让诗人感到惊喜。
“江头倦客老更拙”描绘了诗人在江边的疲倦和年岁的增长，流露出一种淡泊而坚韧的人生态度。“山中故人喜亡恙”则传达出对老朋友健康的欣慰，以及友情的深厚。接下来，“晴沙唤渡何匆匆”写出了渡江的匆忙，暗示了相聚时间的短暂。
最后两句“鸿飞冥冥天北风”，以大雁北飞的形象寓言，表达了诗人对未来的期待和对友人的深深祝愿，希望他们能像大雁一样自由飞翔，同时也寄寓着自己对远方的思念。结尾处“他日希虚如话我，凭君一一谢诸公”则是诗人恳切地请求朋友将他的问候转达给其他人，体现了对友谊的珍视和对圈子的关怀。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘与道士的重逢，展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其三寄陆务观
明月照多景，一话九经年。
故人何在，依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。
剩对岷峨山水。落纸起云烟。
应有阳台女，来寿隐中仙。相如赋，王褒颂，子云玄。
兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。
却趁鸡鸣起舞。馀事勒燕然。
白首待君老，同泛五湖船。