直栏横绝紫微阴，凭久秋光照客襟。
一道山川寒色远，万家烟火夕阳深。
泾滩水落群鸦集，秦岭云高断雁沉。
此兴浩然须把酒，可怜难醉异乡心。
《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望》全文
- 拼音版原文全文
和 张 屯 田 秋 晚 灵 峰 东 阁 闲 望 宋 /文 同 直 栏 横 绝 紫 微 阴 ，凭 久 秋 光 照 客 襟 。一 道 山 川 寒 色 远 ，万 家 烟 火 夕 阳 深 。泾 滩 水 落 君 鸦 集 ，秦 岭 云 高 断 雁 沉 。此 兴 浩 然 须 把 酒 ，可 怜 难 难 异 乡 心 。
- 翻译
- 直栏横跨紫色天幕，秋光长久照亮远方来客的衣襟。
山川景色寒冷而遥远，万家灯火在夕阳下显得更深沉。
泾河滩水退去，乌鸦群集，秦岭上空云层高耸，孤雁消失其中。
这份豪情壮志需借酒浇灌，可惜身处异乡，难以真正醉心。
- 注释
- 直栏：长条形的栏杆。
横绝：横穿。
紫微阴：紫色的天幕。
凭久：长久地。
秋光：秋天的阳光。
客襟：客人的衣襟。
一道：一片。
寒色：寒冷的色彩。
万家：众多家庭。
夕阳深：夕阳下的景象深远。
泾滩：泾河的河滩。
水落：水位下降。
群鸦集：乌鸦聚集。
秦岭：中国西部的山脉。
断雁：失群的孤雁。
此兴：这种兴致。
浩然：宏大。
须：必须。
把酒：举杯饮酒。
可怜：可惜。
异乡心：异乡的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水景象，诗人通过对自然美景的描绘，表达了自己怀乡的心情。开篇“直栏横绝紫微阴，凭久秋光照客襟”两句，从视觉和时间两个维度切入，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。诗人站在高阁，远眺着连绵的山川，其间充满了深秋的寒色，这种景象让人感到遥远而又有些许凄凉。
“一道山川寒色远，万家烟火夕阳深”进一步扩展了这种情感，山川的寒色似乎与诗人的心境相呼应，而那些万家的烟火和渐渐西沉的夕阳，则让人感到一种生活的温馨与深邃。
“泾滩水落群鸦集，秦岭云高断雁沉”两句转换了景象，从地面到天空，再次强化了秋意浓郁的氛围。这里的“泾滩水落”可能暗示着时间的流逝和季节的更迭，而“群鸦集”则增加了一种生动感；“秦岭云高断雁沉”则是对远方山峦景色的描绘，增添了诗中对于远离家乡的深切情感。
最后，“此兴浩然须把酒，可怜难醉异乡心”两句直接表达了诗人的怀乡之情。在这种美好的秋日里，诗人虽然想要借助酒精来忘却烦恼，但终究因为身在异乡而无法沉浸其中，这种“异乡心”让人感到一种说不出的凄楚。
整首诗通过对秋景的细腻描绘，以及对时间流逝和远方山水的联想，巧妙地表达了诗人深厚的情感。这种情感既有对美好自然景象的欣赏，也有对故乡的无限思念，是一种复杂而又深邃的情感体验。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
芰香亭
束发事明主，遇合诚独难。
譬彼佩犊翁，穮蓘功贵完。
明府真权奇，汗沟沫流丹。
雅意独当御，未享苜蓿盘。
诏许上紫殿，占对随孔鸾。
底事寝不报，鼓船下风湍。
顾兹未逢年，于我颇复安。
治道贵清净，稚耋家相欢。
桁杨生木鸡，榛芜薙西园。
方塘每制芰，泽畔思纫兰。
灵修方布席，下诏应赐环。
勿堕逐臣泪，去蹑青云端。
戊午山间对雪
雪中出去雪边行，屋下吹来屋上平。
积得重重那许重，飞来片片又何轻。
檐间日暖重为雨，林下风吹再落晴。
表里江山应更好，溪山已复不胜清。
静寄斋观文忠公墨迹
董何呼我颠倒裳，杖藜阶西过王郎。
郎君好事初举觞，平头奴子舁两囊。
开视文书浩抢攘，其间糠秕烦播飏。
忽惊墨妙筵有光，问谁所书曰欧阳。
而我盥水方取将，览之三过神色扬。
反嗟从来见未尝，字体遒媚笔意刚。
公为文章轧子长，立朝义气凛秋霜。
借如春蚓萦行行，亦当珍之十袭藏。
况工字画乃如此，银钩金绳粲茧纸。
公尝临池墨池水，尚言如船逆风使。
后来谁评新丽体，出公一头子苏子。