独立柴荆外，颓然一秃翁。
乱山吞落日，野水倒寒空。
忧患工催老，飘零敢讳穷。
渔歌亦何恨，悽断满西风。
《独立》全文
- 注释
- 柴荆：简陋的小屋。
颓然：憔悴的样子。
秃翁：形容头发稀疏的老者。
乱山：杂乱的山峦。
吞落日：山势险峻，仿佛能吞噬落日。
野水：野外的溪流。
忧患：忧虑和困苦。
工催老：快速催人衰老。
飘零：四处漂泊。
讳穷：避谈贫穷。
渔歌：渔夫唱的歌。
- 翻译
- 独自居住在简陋的小屋外，一位面容憔悴的老者孤独地坐着。
周围的乱山吞噬着落日，野外的水流倒映着寒冷的天空。
忧虑和困苦加速了衰老，四处漂泊不敢避谈贫穷。
即使渔歌再怎么悲凉，也充满了无尽的哀愁，在西风中回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独立》，描绘了诗人在柴门外独自站立的场景。诗人形象地刻画自己为一位苍老的秃翁，周围是乱山和落日余晖，显得孤独而寂寥。山川仿佛吞噬了夕阳，寒水倒映着天空，增添了凄冷的氛围。诗中表达了诗人面对生活中的忧患与漂泊，对贫困的坦然接受，以及对渔歌中蕴含的凄凉情绪的共鸣。整首诗透露出一种深沉的人生感慨，西风更增其悲凉之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游崆峒岩和洪邑侯韵
何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。
霞流玉乳岩多丽，风捲晴岚石更幽。
九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。
片云屯盖祥光映，列宿遥临瑞气收。
选胜登高还蹑屐，冲寒归路索重裘。
公馀偶尔乘佳兴，岂是当年秉烛游。