929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《吁嗟篇》
《吁嗟篇》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

吁嗟此转蓬,居世何独然。

长去本根逝,夙夜无休闲。

东西经七陌,南北越九阡。

卒遇回风起,吹我入云间。

自谓终天路,忽然下沉渊。

惊飙接我出,故归彼中田。

当南而更北,谓东而反西。

宕宕当何依,忽亡而复存。

飘飘周八泽,连翩历五山。

流转无恒处,谁知吾苦艰。

愿为中林草,秋随野火燔。

糜灭岂不痛,愿与株荄连。

(0)
拼音版原文全文
jiēpiān
wèijìn / cáozhí

jiēzhuǎnpéng

shìrán

chángběngēnshì

宿xiūxián

dōng西jīng

nánběiyuèjiǔqiān

huífēng

chuīyúnjiān

wèizhōngtiān

ránxiàchényuān

jīngbiāojiēchū

guīzhōngtián

dāngnánérgèngběi

wèidōngérfǎn西

dàngdàngdāng

wángércún

piāoyáozhōu

liánpiānshān

liúzhuǎnhéngchù

shuízhījiān

yuànwèizhōnglíncǎo

qiūsuíhuǒfán

miètòng

yuàngēngāilián

注释
“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
夙夜:从早晨到夜晚。
陌:田间东西的通道。
阡:田间南北的通道。
卒:与“猝”相通,突然。
回风:旋风。
自谓终天路,忽然下沉渊(yuān)。
飙:从上而下的狂风。
中田:即田中。
八泽:指八薮,八个地名。
五山:指五岳。
中林草:指林中草。
株荄:指草的根株。
糜(mí)灭岂不痛,愿与株荄连。
翻译
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。
永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。
由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。
突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。
我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。
暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。
我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。
飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。
我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。
尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?
我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。
就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
鉴赏

这首诗是曹植的《吁嗟篇》,表达了诗人对生命流转和世事无常的深刻感悟。诗中通过对自然景象的描绘,反映出个人命运的起伏和内心的不安。

"吁嗟此转蓬,居世何独然。" 开篇即设立了一个生灵漂泊、孤独无依的意境,"转蓬"形象化地表达了生命如同轻盈的蓬草,在风中飘摇,无法固定。

诗人通过对空间位置的不断变换,如"东西经七陌,南北越九阡",展示了一种无处安放的情感状态。"卒遇回风起,吹我入云间"则是说在这样的漂泊中,偶尔遭遇一阵逆风,便被卷入高远的云端。

然而,这种飘逸很快又转变为失落和沉沦,如"自谓终天路,忽然下沉渊"所示。诗人对这种无常命运表现出惊异与无奈,但随后又有"惊飙接我出,故归彼中田"的自救之举。

整首诗通过反复的空间移动和情感转换,展现了诗人内心世界的波折。最终,诗人表达了一个愿望:"愿为中林草,秋随野火燔。糜灭岂不痛,愿与根荄连",希望自己能如同大自然中的一部分,与之共存亡,化作尘土,消除个人的苦痛和孤独。

这首诗通过丰富的意象和情感的流转,深刻地探讨了人生无常和个人命运的不确定性,同时也表达了对自然界的一种归依之情。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

寄李逸人李好谈长生别余入咸阳自云将炼药终南与人世绝

黄河遥望尽飞沙,一别难寻汉水槎。

白苧閒过韦曲柳,青萍狂狎杜陵花。

长生箓在颜终驻,太乙丹成鬓未华。

寄问旗亭耕种叟,荒原曾熟邵平瓜。

(0)

奉赠大学士冯公

当年曾谒大冯君,皂盖飞扬瀫水濆。

华国更传中秘草,名家谁嗣太玄文。

香浮赤舄唐宫雾,烛引绯袍汉殿云。

解道凤池霞色满,馀波长借白鸥群。

(0)

区太史用孺过访小饮

浊酒翻歌意气长,金门环佩暂徜徉。

词臣煖借青绫被,倦客寒消白苧裳。

赋雪何人还郢里,谈天吾辈尚华阳。

相看伏枥同盟在,未遣雄心阨太行。

(0)

奉寿大学士洪都张公四首·其四

赤舄双瞻傍紫宸,华夷谁不羡经纶。

安危一代徵王佐,侍从三朝识帝臣。

异日才名金騕袅,当年形貌石麒麟。

閒云极目匡庐畔,能忆玄亭问字人。

(0)

大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首·其二

交游七子气凌云,出入三朝帝眷勤。

文武并传周吉甫,诗书长诵郤中军。

风高秦望双旌入,潮落钱塘万弩闻。

突兀南楼秋色里,胡床能许坐宵分。

(0)

送王次公入贺万寿

屐底山川遍七闽,仍将金镜入枫宸。

三为大国抡文吏,两作中朝献寿臣。

拄笏露华流紫殿,称觞霞色动青旻。

为知燕锡承明后,首问华阳击筑人。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51