归老园林事已休，无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手，肯向沧浪把钓钩。
《沧浪亭有感二首·其一》全文
- 注释
- 归老：退休养老。
园林：园林生活。
事已休：事情已经结束。
无端：无缘无故。
淮水：淮河。
作鸿沟：成为分界线。
堂堂：威武雄壮。
百战：多次战斗。
平戎手：能征善战的人。
肯：愿意。
沧浪：古代河流名，这里泛指江河。
把钓钩：垂钓。
- 翻译
- 我已经决定在园林中度过晚年，但淮河却突然像鸿沟一样阻隔了我。
这位曾以百战功勋平定战乱的手，怎么可能甘心在沧浪河边垂钓度日呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《沧浪亭有感二首》中的第一首。诗中表达了诗人晚年归隐园林后的感慨。首句"归老园林事已休"，描绘了诗人年事已高，选择在园林中度过余生，享受宁静的生活。然而，次句"无端淮水作鸿沟"则运用比喻，将淮河比作不可逾越的鸿沟，暗示了诗人内心对昔日战场生涯的怀念和对国家局势的忧虑。
"堂堂百战平戎手"，诗人自比为身经百战、功勋卓著的将领，表达了对自己曾有的军事才能的自豪。然而，最后一句"肯向沧浪把钓钩"则以反问的形式，表达了诗人不甘心就此淡泊名利，仍然怀有壮志未酬、不愿放弃理想的心情，即使是在垂钓这样的闲适生活中，也透露出内心的不甘。
整首诗通过对比和转折，展现了诗人从战场英雄到隐逸文人的复杂心境，既有对过去的回忆，又有对未来的期待，体现了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆江上吴处士
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
旅舍遇雨
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
丘中有一士二首·其二
丘中有一士，守道岁月深。
行披带索衣，坐拍无弦琴。
不饮浊泉水，不息曲木阴。
所逢苟非义，粪土千黄金。
乡人化其风，熏如兰在林。
智愚与强弱，不忍相欺侵。
我欲访其人，将行复沈吟。
何必见其面，但在学其心。