紫缘常为海错珍，吴乡传入楚乡新。
樽前已夺蟹螯味，当日莼羹枉对人。
《吴正仲遗蛤蜊》全文
- 拼音版原文全文
吴 正 仲 遗 蛤 蜊 宋 /梅 尧 臣 紫 缘 常 为 海 错 珍 ，吴 乡 传 入 楚 乡 新 。樽 前 已 夺 蟹 螫 味 ，当 日 莼 羹 枉 对 人 。
- 注释
- 紫缘：指紫色的贝类或海产，因其罕见而珍贵。
海错：海中的各种珍奇异物，包括贝类、鱼类等。
吴乡：古代江南地区，这里指吴地。
楚乡：古代南方地区，这里指楚地。
夺：夺取，引申为超越或胜过。
蟹螯味：蟹的美味，比喻其他海鲜的鲜美。
当日：当时，指过去的某个时刻。
莼羹：一种以莼菜制成的汤，古代江南名菜。
枉对：白白面对，意指辜负了。
- 翻译
- 紫色的缘分常常被视为珍贵的海产
这种美食从吴地传入楚地，成为新鲜事物
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《吴正仲遗蛤蜊》。诗中通过"紫缘常为海错珍"，描绘了蛤蜊作为珍贵的海产，深受人们喜爱。"吴乡传入楚乡新"则暗示了这种美食从吴地流传到楚地，成为新的美食风尚。接着，诗人通过"樽前已夺蟹螯味"，表达了蛤蜊的美味甚至可以媲美蟹螯，令人回味无穷。最后一句"当日莼羹枉对人"，则以对比的方式，惋惜地感慨如果早知蛤蜊如此美味，之前对着莼羹（江南名菜）或许就显得有些多余了。整体上，这首诗以细腻的笔触赞美了蛤蜊的鲜美，同时也流露出诗人对美食的享受和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送敬之
一笑招真岩，屈指如昨日。
梅雨打溪船，回路顿萧瑟。
岂知数载后，相逢仕涂出。
复是暮春时，薰风转吕律。
武夷山甚高，千丈耸崷嵂。
昧者信谁知，见者多自失。
名父难为子，世论莫深诘。
要使学力健，用则定爵秩。
我亦理征帆，相将坐林密。
先乃送君归，斑衣入堂室。
从容奉亲欢，岂但文度膝。
东山看梅
腊近山放梅，霜馀竹支径。
坡陀斜日晚，葱茜孤烟暝。
人行兴将阑，鸟语栖未定。
更踏野桥归，风回满清听。