中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。
一声声向天头落，效得仙人夜唱经。
《霓裳词十首·其二》全文
- 翻译
- 中央的琴弦刚弹奏半曲，隔着帘幕远远地教人静听。
一声声悠扬直入云霄，仿佛仙人在夜晚诵念经文。
- 注释
- 中管：中间的琴管，代指琴。
五弦：古琴通常有七根弦，这里或特指某种五弦琴。
初半曲：刚开始弹奏了一小部分曲子。
遥教：远处教导，意味着听者与弹奏者相隔。
合上：一同，一起，这里指共同聆听。
声声：每一声，连续的声音。
天头落：声音高扬，似乎要落入天空，形容音乐悠远。
效得：仿效，模拟。
仙人：神话或宗教中的超凡存在，此处指具有高雅气质的人。
夜唱经：在夜晚吟诵经文，常指修行或祈福的活动。
- 鉴赏
这是一首描写乐器演奏和宗教仪式的诗句，表达了诗人对音乐与超凡脱俗境界的向往。诗中“五弦”指的是古代的一种弹拨乐器，而“初半曲”则表示乐曲刚刚开始。"遥教合上隔帘听"透露出一种神秘感，仿佛在远处通过屏风聆听，这种方式增添了一丝仙境的意趣。
"一声声向天头落"形象地描绘出音乐如同天籁之音，从高空中缓缓降落，给人以超凡脱俗的感受。而"效得仙人夜唱经"则直接点明了这种声音仿佛是仙人在夜晚吟诵经文，强化了诗句中的神秘色彩和宗教氛围。
整体来说，这两句诗通过对音乐的描绘，表达了一种超脱尘世、通向灵界的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题遵道墨竹歌
墨竹昉自何人始，辋川石刻今余几。
后来萧悦稍出群，香山侍郎独称美。
洋州太守善写真，长帽先生差可儗。
江南谩作金错刀，枝叶离奇何足齿。
北方作者夸澹游，房山继之妙莫比。
湖州公子最擅名，同时亦数蓟丘李。
蓟丘有子能传家，笔势翩翩此其是。
一竿玉立无因依，风露淋漓犹满纸。
想当涂洒发幽兴，静对山僧北窗里。
江湖无人老成尽，百艺荒凉今已矣。
展图三叹墨君堂，秋声满座悲风起。