阮生未老各情亲，谁道先生不觌邻。
莫管弹丸惊鸭者，岂无沽酒与鱼人。
何曾膝上推文度，亦许车中载小陈。
赐第京师即山铸，得如跳出软红尘。
《次韵二首·其一》全文
- 翻译
- 阮籍年纪尚轻，情感亲近，谁说先生不是近邻呢。
不必理会那些用弹丸惊吓鸭子的人，难道没有卖酒给打鱼人的吗？
他从未在膝上推算文章，也允许在车上带着小陈这样的朋友。
他在京城的赐第就像置身山间，得以远离世俗的喧嚣。
- 注释
- 阮生：指阮籍，三国时期魏国诗人。
觌邻：近邻，相识的邻居。
弹丸：小石子，这里比喻恶作剧。
沽酒：买酒。
膝上：古人常在膝上阅读或写字。
推文度：推敲文章。
车中载小陈：带着朋友小陈乘车出游。
赐第：皇帝赏赐的宅邸。
软红尘：指繁华的都市生活，红尘象征世俗。
- 鉴赏
这是一首描写诗人与邻里关系融洽，生活安逸的诗句。首先，“阮生未老各情亲”表达了诗人年轻时期与邻里间的情谊深厚，而“谁道先生不觌邻”则反驳了他人对诗人不关心邻里之说，显示出诗人的品格和与周围人的好相处。
接着，“莫管弹丸惊鸭者”可能是在比喻那些无谓的干扰或是小人的中伤，不必放在心上。紧接着“岂无沽酒与鱼人”则描绘了一种田园诗词常见的情景，人们在田间劳作后，享受着简单的美食，这里可能暗示了诗人对平和生活的向往。
“何曾膝上推文度”可能是在形容诗人的读书生活，他喜欢在膝上铺开书卷，静心研读。最后，“亦许车中载小陈”则是说诗人也时常带着一些书籍，即便在外出行，也不离手边。
整首诗通过对日常生活的描绘，以及与邻里和谐相处的情形，展现了诗人对于简单、平静生活的追求和喜爱。同时，这也反映出了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
同年汤侍御用之自寿春来访予于吴中流连久之时同年在者惟仲山世熙两中丞因邀为石湖之游日云莫矣直至上方而还因赋诗为别二首·其一
迟日溪山好放舟，同人同作石湖游。
曲江云侣嗟谁在，宦海风帆喜并收。
驾命淮南真继吕，堂开颍上独惭修。
莫言筋力非强健，昏黑还须到上头。