清羸已近百年身，古寺风烟又一春。
寰海自成戎马地，唯师曾是太平人。
《早春题真上人院》全文
- 拼音版原文全文
早 春 题 真 上 人 院 唐 /杜 牧 清 羸 已 近 百 年 身 ，古 寺 风 烟 又 一 春 。寰 海 自 成 戎 马 地 ，唯 师 曾 是 太 平 人 。
- 注释
- 清羸：形容人身体瘦弱。
百年身：指人的高龄。
古寺：古老的寺庙。
风烟：这里指战争的烽火或历史的痕迹。
又一春：新的一轮春天。
寰海：全世界或广阔的海域。
戎马地：战乱频繁的地方。
唯师：只有老师（指大师）。
曾是：曾经是。
太平人：生活在和平时期的人。
- 翻译
- 清瘦虚弱的身体已经接近百岁，古寺中又迎来了新的一春。
广阔的海内如今成了战乱之地，只有大师曾经生活在太平岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的早春景象，同时也流露出诗人对于太平盛世的怀念。"清羸已近百年身"表明主人公已经是一位耄耋高龄的老僧，生活在一个古老的寺庙之中。这不仅描绘了时间的流逝，也映射出诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。
"古寺风烟又一春"则是对这座古寺在新一年的春天里所呈现出的宁静与和谐气氛的描绘。古寺作为历史的见证者，承载着岁月的沉淀，而每一个春天的到来，都让人感受到生命力与希望。
"寰海自成戎马地"一句，则是对外界战乱的暗示。在这首诗中，"寰海"指代广阔的疆域，这里已经变成了兵戈之地，反映出当时社会动荡不安的情况。
最后两句"唯师曾是太平人"表达了对和平年代的怀念。"师"在这里可能指的是寺院中的长者或诗人的精神导师，而"太平人"则是对于过去那个安定繁荣时代的追忆，显示出诗人对于那种时代的深切向往。
总体而言，这首诗既有对个人生命历程的反思，也有对社会动荡与和平时光的深刻感慨。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
平坡寺
西山万佛宇，烂若舒锦锈。
平坡凭风迥，突出众山右。
宫阁因岩坳，面势巧相就。
百里见琉璃，截嵲戴云构。
朋游探绝迹，杪秋历群岫。
得此目力展，恍疑出氛囿。
仰看北斗逼，俯恐东海溜。
雄压香山丽，阔掩望湖秀。
落木响岩牖，寒岚染衣袖。
延缅古今拜，伫立悲慨凑。
盛叶虑反始，危基有倾仆。
千载谁复临，逆想蓬蒿茂。
余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子·其一
鲁连蹈东海，介子逃西山。
方舟信超越，岩径安可攀。
扬烈犹靡惩，置金徒嗟叹。
伊余秉拙讷，薄游及兹年。
急湍有奔桴，迫路无停辕。
惨惨沧流月，悽悽沙塞烟。
徒钦静者意，未遂同袍言。
偶耕慕庞公，石栖景焦先。
扪衷谅有持，顾巳竟谁谖。
复来感方寂，解作忧更牵。
抑心二十载，始别金门还。
积疴谢人徒，颇与疏遁便。
眷兹丘园荣，岂美场苗篇。
京师元夕有怀丘子兼忆旧游而作
名都郁垝垒，浮云荫孤台。
宿昔与丈人，揽袂凌崔嵬。
延眺殊未已，明月从东来。
俯身览九陌，车马何諠豗。
朱门竞笙竽，钟鼓趣行杯。
讵知前代人，寒隧生青苔。
金珠委瓦砾，铅华安在哉。
沉冥日云富，感激人心哀。
丈人方岳裔，夙质谢尘埃。
婚嫁慕向子，幽栖放颜坏。
七十尚蛇蛰，白衣潜草莱。
嗟余纠簪绂，俛仰阻沿洄。
逝将亲逸躅，荣盛等浮灰。