北地秋霖不待雩，连朝浃夜势无馀。
没蹄草淖深逾尺，当院槐阴落数株。
坐托众多如雨叹，窃闻星有好风殊。
眼前此意谁能会，远为裁诗寄大诸。
《秋霖寄贞壮》全文
- 注释
- 北地：北方地区。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
雩：古代求雨的祭祀活动。
连朝浃夜：连续几昼夜。
没蹄草淖：积水淹没马蹄的草泽。
深逾尺：超过一尺深。
当院：在院中。
槐阴：槐树下的阴凉。
坐托：坐着感叹。
众多如雨：人多得像雨点一样。
星有好风：星辰喜欢清风。
殊：特别。
此意：这种情景。
裁诗：创作诗歌。
大诸：远方的朋友。
- 翻译
- 北方秋天的连绵阴雨无需祈求晴天，接连数日的降雨势头毫不减缓。
积水淹没马蹄，草泽深过一尺，院中的槐树下落叶堆积了几株。
我坐着感叹人多如雨，私下听说星辰也有喜好清风的特点。
这眼前的情景谁能理解，我打算远方为它写诗，寄给远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了北方地区秋季连续降雨的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然界的观察和感受。"北地秋霖不待雩，连朝浃夜势无馀"一句，生动地描绘出秋天连绵不断的雨水，没有等待春季的云雾，而是直接进入了秋日的滋润。
"没蹄草淖深逾尺，当院槐阴落数株"中，诗人细致地描写了雨后的景象：湿地上的草丛浸透了蹄迹，深得超过一尺；庭院中的槐树因连日的降雨而显得格外茂密和幽深。
接下来的"坐托众多如雨叹，窃闻星有好风殊"表达了诗人对周围环境的感受。人们在屋内交谈，如同细雨般不断；同时也透露出诗人私自听闻星辰间有着美好的风声，这里的“风”不仅指自然界的风，也可能隐喻着时代的风向或是某种美好的消息。
最后两句"眼前此意谁能会，远为裁诗寄大诸"则表现了诗人的独特感受和深沉的思想。诗人问道，在眼前的景象中，有谁能够真正理解我的情怀？而我则要将这份情思通过诗歌传达给远方的人们。
整首诗语言细腻，意境深长，既展现了诗人的观察力和感受力，也透露出诗人对自然界的热爱以及对时代风云的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兴国军晚春简吴提干
几夜林间哭杜鹃，东风又作落花天。
青春不觉过三月，白发谁能满百年。
日射江波光闪闪，天连烟草碧芊芊。
异乡欲作登楼赋，心逐归鸿到海边。