帐中草草军情变，月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情，远风吹下楚歌声，正三更。
抚骓欲下重相顾，艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜，九泉归去是仙乡，恨茫茫。
《虞美人》全文
- 注释
- 帐中：营帐之中。
草草：匆忙，仓促。
军情：军事情况。
变：变化，突变。
月下：在月光下。
旌旗：旗帜，这里指军旗。
褫衣：脱衣服。
推枕：推开枕头，准备起身。
怆：悲伤，悲痛。
离情：离别的情感。
远风：远处吹来的风。
楚歌：楚地的歌曲，此处可能暗指项羽被围垓下时的四面楚歌。
正三更：正是三更时分，深夜。
抚骓：抚摸着骏马骓，骓为项羽的马名，这里代指马。
欲下：想要下去，准备离开。
重相顾：再次回望，依依不舍。
莲锷：剑刃，形容剑锋如莲花般美丽而锐利。
凛秋霜：寒气逼人，如同秋霜。
九泉：黄泉，指死后所居之地，代指死亡。
仙乡：仙境，指美好的死后世界。
恨茫茫：遗憾无边，心情沉重。
- 翻译
- 营帐里匆忙间军情突变，月光下军旗纷乱摇曳。
脱衣推枕间满是离别的悲怆，远处风中传来楚地的歌声，正值三更时分。
抚摸着骏马想要再次回顾，那美丽的身影却已无人主宰。
手中宝剑锋利如秋霜，死后魂归九泉便是仙境，只留下无尽的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱离别的凄凉氛围。"帐中草草军情变，月下旌旗乱"两句，通过帐内外景象的对比，展现了战争带来的混乱与动荡之感。"褫衣推枕怆离情"一句，表达了诗人在夜深人静时分，对远方亲人的思念和不舍。"远风吹下楚歌声，正三更"则通过对南方（楚地）夜晚的风声与古代楚辞的联想，增添了一种浓郁的情感色彩。
接下来的"抚骓欲下重相顾，艳态花无主"两句，诗人通过对马儿（骓）的抚摸和对美丽而没有主人的花朵的描绘，表现了自己对于过往美好时光的怀念以及对未来的茫茫忧伤。"手中莲锷凛秋霜"一句，则是通过诗人紧握着带有霜冻的莲锷（一种古代兵器），表达了他内心的寒冷与坚定。
最后，"九泉归去是仙乡，恨茫茫"两句，诗人借用了道教的修炼思想，将自己希望归去的所在比喻为仙乡，表达了一种超脱世俗、逃离苦难的愿望。同时，也流露出对现实无法如愿以偿的深深遗憾和无尽的哀伤。
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象构建，展现了诗人在动荡时世中的孤独与无奈，以及他对于美好生活的渴望和对未来不确定性的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵无咎阎子常携琴八村
士寒饿，古犹今，向来亦有子桑琴。
倚楹啸歌非寓淫，伯牙山高水深深，万世丘垄一知音。
阎君七弦抱幽独，晁子为之梁父吟。
天寒络纬悲向壁，秋高风露声入林。
冷丝枯木拂珠网，十指乃能写人心。
村村击鼓如鸣鼍，豆田见角谷成螺。
岁丰寒士亦把酒，满眼饤饾梨枣多。
晁家公子屡经过，笑谈与世殊臼科。
文章落落映晁董，诗句往往妙阴何。
阎夫子，勿谓知人难，使琴抑怨久不和。
明光昼开九门肃，不令高才牛下歌。
八音歌赠晁尧民·其一
金生寒沙中，见别会有时。
石上千年柏，材高用苦迟。
丝乱犹可理，心乱不可治。
竹斋闻履声，乃是故人来。
匏苦只多叶，水深难为涉。
土床不安席，象床卧烨烨。
革与井同功，守道非关怯。
木直常先伐，樗栎万世叶。