我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近，青山久与船低昂。
寿州已见白石塔，短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到，故人久立烟苍茫。
《出颍口初见淮山，是日至寿州》全文
- 注释
- 芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。
秋兴：因秋而起的感怀。
长淮：宽阔的淮水。
低昂：时高时低。
白石塔：洁白石头砌成的塔。
棹：船浆。
黄茅冈：泛指长有黄草的山冈。
软：柔和。
苍茫：模糊迷茫的样子。
- 翻译
- 我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。
淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。
已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。
波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走于江海之间的旅途生活，以及对沿途景物的感受。诗中的“枫叶芦花秋兴长”，展示了秋天枫树和芦苇之美，表达了一种悠长的情怀。"长淮忽迷天远近"一句，通过对河流长度的描述，传达出一种空间上的无垠与神秘，同时也反映了诗人对于广阔天地的向往和探索。而“青山久与船低昂”则是从视觉上描绘了船只在起伏的山峦间航行的情景，表达了一种旅途中的动态美感。
"寿州已见白石塔"一句，提到了诗人抵达寿州后所见到的白石塔，这里的“白石塔”不仅是景物描写，也可能蕴含着历史文化的深度。"短棹未转黄茅冈"则展示了船只在水面上的细腻动作，通过对船桨的描述，增强了画面的立体感。
最后两句“波平风软望不到，故人久立烟苍茫”，描绘了一种宁静而又有些许迷离的景象。诗中的“波平风软”传递出一种柔和、平缓的情境，而“望不到”则表现了视线上的无限延伸，以及对远方的向往。“故人久立烟苍茫”中，“故人”指的是旧友或熟识，"久立"表达了一种长时间的等待和留恋，而“烟苍茫”则营造出一种朦胧、遥远的情感氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对旅途生活的真实感受，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和正仲再和罢饮
吴味期君强饮开，楚醅因我破愁来。
何言合美将虚馆，却忆争妍就捧杯。
夜霰已先庭雪集，单衣难与毳裘陪。
践盟几欲驱车去，尘事无端日日堆。
依韵和陈秘校见寄
郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江水几经岁，鉴中无壮颜。
音尘能见问，谁道隔云山。
依韵和希深游府学
东府尊儒日，中州进学初。
牲牢奠商后，典籍讲秦馀。
大法存无外，群英乐自如。
时惭游圣末，来驾折辕车。
依韵和丁学士陪诸公城东饮
黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。