郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
江水几经岁，鉴中无壮颜。
音尘能见问，谁道隔云山。
《依韵和陈秘校见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 陈 秘 校 见 寄 宋 /梅 尧 臣 郁 郁 东 堂 桂 ，常 期 接 袂 攀 。羽 翰 殊 不 及 ，蓬 荜 却 空 还 。江 水 几 经 岁 ，监 中 无 壮 颜 。音 尘 能 见 问 ，谁 道 隔 云 山 。
- 注释
- 郁郁：繁茂的样子。
东堂：庭院东边的堂屋。
期：期待。
袂：衣袖。
羽翰：书信或礼物。
蓬荜：简陋的房屋。
空还：空自退回。
鉴：镜子。
壮颜：年轻的容貌。
音尘：信息或消息。
见问：询问或通信。
隔云山：被山川阻隔。
- 翻译
- 繁茂的东堂桂树，我常常期待着与你携手攀折。
你的书信和礼物都无法比拟，只能空自退回我的简陋居所。
岁月如江水流逝，镜中的我已经不再年轻。
虽然难以相见，但如果有消息传来，谁能说我们被山川阻隔呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和陈秘校见寄》，描绘了诗人对友人陈秘校的思念之情。首句“郁郁东堂桂”以繁茂的桂花象征友人的高洁品格，暗示了对方在东堂的雅致生活。次句“常期接袂攀”表达了诗人期待与友人相聚的愿望。
然而，现实却是“羽翰殊不及”，意指书信往来不能常常如愿，自己无法亲身前往拜访，只能空自返回蓬荜（简陋的居所）。接下来，“江水几经岁，鉴中无壮颜”通过江水的流逝和镜子中的衰老容颜，表达了岁月的流转和诗人对时光易逝的感慨。
最后两句“音尘能见问，谁道隔云山”传达出诗人虽然相隔遥远，但仍然渴望听到友人的消息，询问近况，表达了深深的友情和对远方友人的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景物和日常生活细节，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的思念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
十一月十日宿陈敬初馆中临别有作
岁十一月当严冬，江湖水落潜蛟龙。
萧条长途客旅散，而我买棹过吴淞。
兹行岂为饥饿逼，念子高谊来相从。
托交同门已十载，蒙被教益开愚憃。
时时彼此互有激，譬持寸筳撞巨钟。
姑苏台前揽秋色，丽正门外寻春容。
中间欣戚每相系，要复终始犹駏蛩。
一自去春与子别，旌旗满眼纷纵横。
及兹相见恍如梦，中夜论议披心胸。
君言禄爵非所愿，但愿击壤歌时雍。
却因文章著不朽，韬晦养粹甘为农。
顾我所愿颇异子，谓欲与世相奔冲。
黄金铸印锦悬绶，时至未敢辞侯封。
丈夫出处虽二致，非系愚哲由乖逢。
得意觖望亦常事，所贵自宝如璜琮。
计长较短语辄久，坐听曙鼓声鼕鼕。
人生会合良不易，奈此物役相牵攻。
君留仍泛越来水，我去犹对金华峰。
区区离别不足惜，且复醉子双尊醲。
郊翱自附湜籍辈，此事远矣须追踪。
《十一月十日宿陈敬初馆中临别有作》【元·王祎】岁十一月当严冬，江湖水落潜蛟龙。萧条长途客旅散，而我买棹过吴淞。兹行岂为饥饿逼，念子高谊来相从。托交同门已十载，蒙被教益开愚憃。时时彼此互有激，譬持寸筳撞巨钟。姑苏台前揽秋色，丽正门外寻春容。中间欣戚每相系，要复终始犹駏蛩。一自去春与子别，旌旗满眼纷纵横。及兹相见恍如梦，中夜论议披心胸。君言禄爵非所愿，但愿击壤歌时雍。却因文章著不朽，韬晦养粹甘为农。顾我所愿颇异子，谓欲与世相奔冲。黄金铸印锦悬绶，时至未敢辞侯封。丈夫出处虽二致，非系愚哲由乖逢。得意觖望亦常事，所贵自宝如璜琮。计长较短语辄久，坐听曙鼓声鼕鼕。人生会合良不易，奈此物役相牵攻。君留仍泛越来水，我去犹对金华峰。区区离别不足惜，且复醉子双尊醲。郊翱自附湜籍辈，此事远矣须追踪。
https://shici.929r.com/shici/7hvZVrDNc.html
闽关水吟
闽关之水来陇头，排山下与闽溪流。
闽溪送客东南走，直到嵩溪始分手。
客居溪上云几重，乌啼月出门前松。
天风吹云数千里，飘飖直度长江水。
清淮浩荡连黄河，碧树满地黄云多。
梦中长记关山路，陇水潺湲似人语。
觉来有书不得将，海潮不上嵩溪阳。
平原春晚生芳草，杜鹃声里令人老。
行人归来动十年，潺湲陇水声依然。
安得湘弦写呜咽，弹作相思寄明月。
喜晴
推枕睡未醒，暖汤呼我沐。
朝日明瓦沟，夜雨填涧谷。
出门正东望，青山绕茆屋。
郁郁林树姿，练练云气绿。
如以千丈缟，缠此两衲足。
山方净眉髻，我亦纵耳目。
欣然欲推挽，容抱犍与犊。
生意固静佳，世事苦局促。
薄田在东野，耒耜手未触。
如何有暇日，煮石饮溪渌。
散愁一过从，免事糟与曲。
得此谅已多，辑语书诸牍。