风俗日云薄，典刑终未泯。
请看列女传，今有柳夫人。
色养金章贵，褒封钿轴新。
凄凉板舆路，却见小梅春。
《柳夫人挽词》全文
- 拼音版原文全文
柳 夫 人 挽 词 宋 /林 季 仲 风 俗 日 云 薄 ，典 刑 终 未 泯 。请 看 列 女 传 ，今 有 柳 夫 人 。色 养 金 章 贵 ，褒 封 钿 轴 新 。凄 凉 板 舆 路 ，却 见 小 梅 春 。
- 注释
- 风俗：社会风气。
云薄：日渐淡薄。
典刑：古老的规范。
未泯：尚未消亡。
列女传：古代记载妇女美德的书籍。
柳夫人：被提及的女性人物。
色养：以美貌和贤德侍奉。
金章贵：尊贵的封赏。
钿轴：装饰华丽的卷轴。
凄凉：凄清。
板舆：丧车。
小梅春：春天的小梅，象征孤独。
- 翻译
- 社会风气日渐淡薄，古老的规范尚未消亡。
请阅读《列女传》，现今有位柳夫人受到尊崇。
她以美貌和贤德赢得尊贵，新的封赏书卷上镶嵌着金银。
在凄清的丧车行列中，只有小梅在春天绽放，显得孤独而清新。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的挽词，题为《柳夫人挽词》。诗中反映了当时社会风俗日渐淡薄，但传统的伦理道德并未完全消失。诗人以柳夫人为例，她因孝顺和美德被尊为贵人，受到朝廷的封赏，这体现了对忠贞与女性典范的推崇。
"风俗日云薄"暗示了社会风气的变迁，而"典刑终未泯"则强调了尽管世风不古，但古代的规范和榜样仍然存在。"请看列女传，今有柳夫人"直接点出柳夫人的事迹，她是列女传中的当代楷模。
"色养金章贵，褒封钿轴新"描绘了柳夫人受封的荣耀场景，金色的官印和精致的钿轴象征着她的地位提升。然而，"凄凉板舆路"又转而描绘了挽词哀悼的场景，柳夫人去世后，人们只能在送葬的行列中看到春天的小梅，寓含了诗人对逝者深深的哀思和对世事无常的感慨。
整首诗通过柳夫人的故事，既赞美了女性的美德，也揭示了对社会风气的忧虑，以及对历史人物命运的沉思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
开河
前年大水庐舍没，今年无雨井泉竭。
江南江北尽开河，官司夜点开河卒。
朝开河，暮开河，河身龟坼将如何？
千夫畚锸竞邪许，淤泥堆积成陂陀。
三日开一尺，五日开十步。
监河使者河上住，虎须锦伞一何怒。
岢峨大艑谁家子，枫林祭赛刲羊豕。
船头打鼓催发船，那得河中一杯水。
官舱骂吏吏骂夫，尔曹饱饭何为乎？
河夫闻言泪双堕，家贫路远夫常饿。
君不见河乾田焦冬复春，滂沱须赖皇天仁。
缺钗淘得送沽酒，官莫枉却开河人。
送大司马合肥公还朝长歌述怀
九秋江水平于掌，我公巨舰排空上。
柁楼被酒愿一言，历历为公叙畴曩。
忆昔鄙人甫束发，尔时长啸凌一往。
鹞子盘空陡健举，狮儿堕地飒森爽。
那知天上剩星辰，不信人间足厮养。
即云口吃善谈谐，况复肠肥工跳荡。
皇天澒洞运抢攘，从此诗书遂卤莽。
世许轻肥让后生，天留沟壑填吾党。
乍能牧豕学公孙，差许斗鸡逐袁盎。
公乎念我在泥涂，崧也作人本脏肮。
骥老宁羞刍秣恩，鹰饥不断风云想。
斯言虽狂公定赏，快若麻姑搔背痒。
歌阑万马忽然嘶，醉听催船鼓挝响。
读书
龙钟五十五，仿佛如华颠。
崇朝手残书，移日即茫然。
回忆羁贯初，骏快颇翩翩。
过目了大义，少选竟一编。
倍诵若泻水，不受长者鞭。
因之易骄惰，研习未肯专。
谁知老将至，意象衰于前。
力学诚上策，有志无其年。
夜阑烛跋短，余光岂迁延。
身非袁伯业，抚卷惭先贤。