危言迁谪向江湖，放意云山道岂孤。
忠信平生心自许，吉凶何恤赋灵乌。
《答梅圣俞灵乌赋》全文
- 拼音版原文全文
答 梅 圣 俞 灵 乌 赋 宋 /范 仲 淹 危 言 迁 谪 向 江 湖 ，放 意 云 山 道 岂 孤 。忠 信 平 生 心 自 许 ，吉 凶 何 卹 赋 灵 乌 。
- 注释
- 危言：直言。
迁谪：被贬谪。
江湖：指民间或远离朝廷的地方。
放意：放开心志。
云山：象征隐居或自由的生活。
道岂孤：道路并不孤独，表示有志同道合的人。
忠信：忠诚和信义。
自许：自我期许。
吉凶：祸福。
恤：忧虑。
赋灵乌：赋予吉祥之鸟（如乌鸦，古人认为乌鸦预示吉祥）。
- 翻译
- 他把直言流放到江湖，放开心怀在山水间寻求道路并不孤单。
他一生以忠诚和信义自许，面对祸福无需忧虑，只让吉祥之鸟来预言命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《答梅圣俞灵乌赋》。诗中，诗人以自身的遭遇为背景，表达了在遭受贬谪流放到江湖之后，他依然坚守忠诚与信义，不畏艰险，坚信自己的人生道路并非孤独。"危言迁谪向江湖"描绘了诗人被贬后的处境，"放意云山道岂孤"则展现出他超脱世俗，寄情山水的坚韧精神。"忠信平生心自许"直抒胸臆，表明他对忠诚和信义的坚守，"吉凶何恤赋灵乌"则借乌鸦的象征，表达无论面临何种困境，都会以积极的态度去面对和赋诗自励。整首诗体现了范仲淹豁达的人生态度和坚韧的品格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢