尊拳相交四海沸，吁嗟先生不安睡。
翻然舍此复何之，岁晏天寒日云暮。
幼妻弱子并两犍，老臧反顾催著鞭。
酒尊棋局相后先，大豖在道猫在肩。
先生之居白云里，清风迎门鹤随处。
陈桥一旦拥黄袍，何似山中睡方起。
石田茅屋今安在，回首高风三百载。
君不见古汴凄凉禾黍秋，向来功业水东流。
《题陈抟移居图》全文
- 注释
- 尊拳：敬酒。
四海沸：天下沸腾。
吁嗟：叹息。
舍此：离开这里。
岁晏：年底。
天寒日云暮：天气寒冷，日落西山。
幼妻：年轻的妻子。
弱子：年幼的儿子。
犍：瘦牛。
老臧：老翁。
催著鞭：催促赶路。
酒尊棋局：饮酒下棋。
大豖：大猪。
猫在肩：猫趴在肩上。
白云里：隐居的山林。
鹤随处：仙鹤自由飞翔。
陈桥：北宋都城开封。
拥黄袍：赵匡胤黄袍加身。
山中睡方起：山居生活。
石田茅屋：简陋的农舍。
回首：回望。
高风：高尚的品格。
古汴凄凉：古汴城的荒凉。
禾黍秋：秋天的庄稼。
水东流：比喻功业消逝。
- 翻译
- 举杯共饮四海沸腾，叹息先生难以入眠。
忽然放弃这里又何处去，年末寒冬日已近黄昏。
娇妻幼子相伴瘦牛，老翁回头催促赶路。
酒杯棋局交替进行，路上大猪肩扛小猫。
先生隐居白云之间，清风拂面仙鹤随行。
陈桥兵变黄袍加身，怎比得山中醒来时分。
昔日石田茅屋何处寻，回顾往昔高风已过三百年。
你可曾见古汴城荒凉，秋风吹过稻谷凋零，往昔功业如流水东逝。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的《题陈抟移居图》，从内容来看，诗中表达了对友人陈抟搬家时的情景描写和对其不易的人生境遇的关切。诗中的意象丰富，语言生动，充分展现了诗人的情感和对自然环境的细腻观察。
首先，“尊拳相交四海沸”一句，以激昂的情绪开篇，表现了友人之间的深厚情谊和对远方朋友的牵挂之情。紧接着“吁嗟先生不安睡”则透露出诗人对陈抟搬家过程中的不易和担忧。
中间几句“翻然舍此复何之，岁晏天寒日云暮。幼妻弱子并两犍，老臧反顾催著鞭。”描绘了搬家的艰辛场景，岁末的寒冷与时间的流逝，以及家人的无助和老者的急迫，这些生动的细节让读者仿佛置身事中。
“酒尊棋局相后先，大豖在道猫在肩。”这两句则是对陈抟搬家前后的生活状态的一种描写，酒尊、棋局象征着往日的欢乐时光，而大豖和猫则可能暗示了现实中的孤独与无奈。
“先生之居白云里，清风迎门鹤随处。”这两句转而描绘了陈抟新居的美好环境，白云、清风和鹤的形象营造出一种超脱尘世的意境。
紧接着，“陈桥一旦拥黄袍，何似山中睡方起。”则是对过去某个时刻的回忆，可能是在表达诗人对于陈抟过往生活的一种怀念和比较。
最后，“石田茅屋今安在，回首高风三百载。君不见古汴凄凉禾黍秋，向来功业水东流。”这几句则是对过去与现实的反思，以及对于历史长河中个人命运的感慨。
整体来看，这首诗通过对陈抟搬家过程的细腻描写和对其境遇的深刻同情，展现了诗人丰富的情感和对生活的深刻洞察，同时也反映出诗人对于历史与个人命运的深远思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺
利名抛却。入广莫乡闾，委蛇盘礴。
水曲山隈，烟村云屋，随分葛衣藜藿。
任他玉堂轩冕，争似茅庐丘壑。志廖廓。
向东篱消遣，西园吟酌。绵邈。无为作。
不遇个人，何处谈玄略。
书笈琴囊，石坛瓦鼎，此外并无真乐。
幽雅淡然风范，端的凭谁光烁。自消索。
有一溪松月，千年猿鹤。
题高都监新亭
高氏创高亭，亭因地得名。
半空云咫尺，百里镜分明。
襟带山围陕，咽喉地接京。
昼闲多待士，时静少论兵。
钟磬闻莲舍，枪旗见柳营。
吾庐正相望，不似在重城。
上知府赵侍郎二首·其一
往哲英灵在，重生出镇初。
傅岩存旧迹，棠树认前居。
美化民歌实，流言帝觉虚。
暂来淹外郡，再入老中书。
善欲皆升举，奸思尽剪除。
登科嗤负鼎，避事鄙悬车。
权助天生杀，才随道卷舒。
百官凭整肃，万物待吹嘘。
接士殊龙板，寻僧却隼旟。
嘉谋常启沃，谏草旋焚如。
赤子方安枕，黄巾亦荷锄。
囚无经宿禁，农有数年储。
山势朝衙署，河声贯里闾。
野人携此咏，将献几踌躇。
送李安赴举
野客复何陈，贤侯首荐人。
俗流宁肯饯，良璞不嫌贫。
棠树离偏晓，函关过已频。
花时好消息，伫听向溪滨。