声名如此付杯羹，满腹琅玕不得呈。
诺士倘能如孔子，杀身未必死盆成。
骨埋北壤名山重，冤入南天上帝惊。
当日刀圭成谩尔，金华仙籍再书名。
《闻叠山己丑四月七日死于燕》全文
- 注释
- 声名：名声。
琅玕：比喻人的才学。
不得：不能。
倘能：如果能够。
孔子：古代伟大的思想家和教育家。
杀身：牺牲生命。
盆成：为了微不足道的目的。
北壤：北方的土地。
冤入：冤屈进入。
南天：南方的天空，这里指天庭。
上帝：古代对天神的称呼。
当日：当时。
刀圭：比喻权势或武力。
谩尔：空虚，徒然。
金华：传说中的仙人居住的地方，也指仙境。
仙籍：仙人的名册。
- 翻译
- 名声就这样交付于一杯酒，满腹才华却无法展现。
如果像孔子那样的贤士，即使牺牲生命，也不一定是为了虚名浮利。
尸骨埋在北方的崇山之下，冤屈却震动了南方的天庭神明。
当年的刀光剑影如今徒劳无功，只有在仙家的名册上再次书写姓名。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，名为《闻叠山己丑四月七日死于燕》。通过这短暂而深邃的篇章，我们能够感受到作者对于逝去生命和历史事件的深刻反思。
首句“声名如此付杯羹”以富有象征意义的比喻，表达了诗人对声誉和时间流逝的无奈与哀伤。"满腹琅玕不得呈"则展现了内心的痛苦与不甘，琅玕在这里代表着知识、才华或是理想，而这些都未能得到展示。
接下来的"诺士倘能如孔子，杀身未必死盆成"一句，则表达了一种对理想人物（以孔子为代表）的向往，同时也承认了现实中的残酷无情，甚至是生命的牺牲。
诗人在“骨埋北壤名山重”中描绘了一幅悲壮的画面，"冤入南天上帝惊"则更进一步地表达了对不公正命运的抗议和控诉，同时也反映出作者对于生命尊严的坚守。
最后，“当日刀圭成谩尔”一句，通过历史事件中的悲剧来强化主题，而“金华仙籍再书名”则是诗人对于未来、对于不朽事迹的一种期待和渴望。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是对逝去生命的缅怀与历史事件的反思。通过这短短几句，王奕展现了他深厚的情感和敏锐的思考，同时也展示了其出色的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十日不至湖上
我始跨匹马，蹭蹬来东吴。
东吴亦何有，政复为西湖。
西湖如静女，婉然真彼姝。
湘娥结烟鬟，水镜涵空虚。
晴光固不恶，雨态亦自殊。
窈窕一僧窗，烟云媚朝晡。
上下数白鸟，飞翻与人娱。
只今雨鸣叶，便作破跳珠。
寒窗挂薜萝，身疑在菰蒲。
咫尺不得往，况乃千里馀。
始来梅欲花，旋复春去徂。
幸兹得少留，驻我西征车。
尚可具小舟，红妆醉芙蕖。