简编香外雨瓢翻，翰墨场中春日暄。
文到工时疑有助，道逢极处本无言。
当年谁可辈任昉，后世人方怪屈原。
勿谓词章真小技，精粗徼妙岂殊根。
《文到》全文
- 拼音版原文全文
文 到 宋 /罗 与 之 简 编 香 外 雨 瓢 翻 ，翰 墨 场 中 春 日 暄 。文 到 工 时 疑 有 助 ，道 逢 极 处 本 无 言 。当 年 谁 可 辈 任 昉 ，后 世 人 方 怪 屈 原 。勿 谓 词 章 真 小 技 。精 粗 徼 妙 岂 殊 根 。
- 翻译
- 窗外细雨飘洒，如诗如画，书斋内春意融融。
文章创作至精妙时，仿佛有神助，道理通达至极时，无需多言。
想当年，任昉这样的才子辈出，后世人们却惊讶于屈原的独特才华。
切勿轻视诗词技艺，无论精细粗犷，其内在的精妙并无本质差别。
- 注释
- 香外：香气之外，指室外。
雨瓢翻：雨滴如瓢泼般翻飞。
翰墨场：书斋，文人聚集的地方。
春日暄：春天温暖的日子。
工时：精妙之时。
疑有助：似乎有神助。
极处：极致，顶峰。
无言：无需多加解释。
辈任昉：像任昉那样的人才。
任昉：古代文学家，以才子著称。
怪屈原：对屈原的才华感到惊奇。
词章：诗词文章。
小技：微不足道的技艺。
精粗：精细与粗糙。
徼妙：微妙之处。
殊根：根本不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作，题为《文到》。诗中通过描绘写作过程中的情景，表达了对文学创作的深刻理解。首句“简编香外雨瓢翻”，形象地刻画了作者在书香四溢的环境中挥毫泼墨，仿佛连雨滴都融入了创作的氛围。接下来，“翰墨场中春日暄”进一步渲染了春天的温暖和创作的热情。
诗人认为，当文章达到精巧之时，似乎有一种无形的力量在辅助，而大道至理往往无需多言，意在言外。“文到工时疑有助，道逢极处本无言”这两句揭示了创作的微妙之处：越是技艺精湛，越能感受到内在的引导，无需过多的言辞来表达。
诗人以任昉和屈原为例，暗示自己对于文学传统的敬仰和对创新精神的追求：“当年谁可辈任昉，后世人方怪屈原”。他提醒读者，即使是看似微不足道的诗词技艺，也有其深厚底蕴和无穷奥妙。
最后两句“勿谓词章真小技，精粗徼妙岂殊根”强调，不应轻视文学创作，无论是精细之处还是宏大之理，其根本都是相通的，都需要精心雕琢和深入领悟。
总的来说，这首诗寓含了对文学创作的热爱、对技艺精益求精的追求，以及对传统与创新关系的思考，展现了诗人独特的文学见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓庐左右树分咏五章·其五
种杞聊当篱，居然布稠翠。
共托膏土中，原难遏生意。
乱草相结纠，不芟亦非累。
每有邻儿群，驱羊就阴睡。
菲材天与完，适用贱皆贵。
萧瑟流民居，仗尔作屏卫。
近复风雨凉，清宵领蛩味。
微质供自娱，庶乎谢谗忌。
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其三
鸥语絮明渌，意似怜弱菱。
莫疑矶水凉，春蔼浮上层。
疏荭倚其侧，留与蝴蝶矜。
蝴蝶轻五铢，风过衣难胜。
中流眄群妙，抱篴低舷凭。
笑彼呴沫鱼，唼我吴衫绫。