甫能锄月种梅归，竹外欣闻客扣扉。
天近城南宁去缓，人闲水北肯来稀。
风云迅步新班笋，雨雪休思旧戍薇。
别后毋廑问名氏，杜门终老但知非。
《丙午冬徐衍道见访于可斋》全文
- 翻译
- 刚刚锄完月季种梅花归来，竹林外听见客人敲门的声音。
身处城市边缘，离城不远，我不急于离去；在水北的人们悠闲，来访者想必不多。
春风吹过，新竹生长迅速，如同新班笋一般；雨雪纷飞时，不必再想念戍守边疆的日子。
分别之后，无需再询问彼此姓名，我只想闭门独处，直到终老，只知道自己做错了什么。
- 注释
- 甫能：刚刚能够。
锄月：锄除月季花。
梅：梅花。
归：回来。
竹外：竹林之外。
欣闻：愉快地听到。
客：客人。
扣扉：敲门。
天近：靠近天空。
宁：宁可。
去缓：离去缓慢。
人闲：人们悠闲。
水北：水北边。
肯来稀：很少有人来。
风云迅步：风云快速移动。
新班笋：新竹如班笋般迅速生长。
雨雪：雨雪天气。
旧戍薇：过去的戍守之地的植物（指薇草）。
别后：分别之后。
毋廑：不必挂念。
问名氏：询问姓名。
杜门：闭门不出。
终老：度过余生。
但知非：只知道自己的错误。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。开篇“甫能锄月种梅归”表明诗人已经开始了自己的隐居生活，种植梅花，以此自娱。紧接着“竹外欣闻客扣扉”则展示了诗人对朋友来访的期待和喜悦。
中间两句“天近城南宁去缓，人闲水北肯来稀”写出了一个宁静安逸的居住环境，远离喧嚣，接近自然。这里的“城南”可能指的是一处偏僻而宁静的地方，而“水北”则可能是诗人所居之地，由此可见诗人的生活节奏平缓，人迹稀少。
以下两句“风云迅步新班笋，雨雪休思旧戍薇”中，“风云迅步”形容自然界的变换，而“新班笋”、“旧戍薈”则可能是诗人对自己隐居生活的体验和感受。这里的意象丰富，有着对时间流逝和世事变化的深刻感悟。
最后两句“别后毋廑问名氏，杜门终老但知非”表达了诗人对于功名利禄的淡然，以及他坚守自己的隐居生活，不再过问世俗纷争的决心。这里的“但知非”可能意味着诗人对世间是非的超然态度。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了一个隐士式的人生追求，以及对个人内心世界的深刻探索。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送伦白山内翰·其一
先帝事清穆，端居重无为。
权奸窃乾柄，王纲失其维。
氛隮翳重离，白日无光辉。
我皇缵先绪，再扫增朗熙。
揖逊嘉唐虞，不与戎衣期。
朱闼列英髦，文旟坐龙夔。
运去终复回，道在讵云谜。
四海皆弟兄，岂为游子悲。