鸠能唤雨复呼晴，日日长从屋角鸣。
晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿。
《雨中即事简二友·其三》全文
- 翻译
- 斑鸠能呼唤下雨又叫天晴，天天在屋檐角边啼鸣不停。
晴天雨天并不关你的事，你却偏偏多嘴学人辩论
- 注释
- 鸠：斑鸠，一种鸟类。
唤雨：呼唤下雨。
晴：晴天。
屋角：屋檐角落。
不应：不应当。
汝：你。
强饶：勉强。
唇舌：说话，辩论。
效：模仿。
君卿：古代对人的尊称，这里指有学问的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《雨中即事简二友(其三)》中的片段。诗人以拟人的手法描绘了斑鸠的行为，说它们在雨后晴天交替时，频繁地鸣叫，仿佛能唤来风雨变化。诗人借此表达对鸠鸟无谓干预人间晴雨的调侃，说它们即使能影响天气，也无需过分卖弄口舌，像是模仿人世间的君臣应对。这种写法展现了诗人对自然现象的独特观察和幽默感，同时也寓言了人世间不必过度干预或炫耀才能的道理。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
张御史洪死土木之难其子浙江参议敷华请为诗以挽之
平城敌骑纷腾薄，大驾亲征向沙漠。
汉家将军令不专，四十万人俱不还。
百官扈从争赴死，玉佩金章者谁子。
道傍白骨无人收，中有豸冠张御史。
张公直笔横秋霜，平生铁石为肝肠。
长躯七尺弃如屣，赤日下照双瞳光。
山间野狐犹陆梁，愿为厉鬼随君王。
君王入朝臣耻雪，骁帅戕躯强敌灭。
群公坐飨升平年，恨不生持子卿节。
公今有子登金门，九原再拜君王恩。
十年兵甲不复试，两世箕裘今尚存。
相逢若问公家世，莫话龙沙旧时事。
仰天不独悲贤豪，一曲哀歌几行泪。
再赠三首用前韵·其三
吾怜孟东野，诗思老愈僻。
一吟双眉皱，见者意不适。
偶逢韩昌黎，倾倒慰孤寂。
君才不须猜，而我有愧色。
我诗调屡改，清苦近一载。
君诗十年前，散落满湖海。
永怀苦雨夕，联句意可采。
三复斗鸡篇，斯人今安在。