寒崦人家碧溪尾，一树江梅卧清泚。
仙姿不受凡眼污，风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事，谁从我游二三子。
弯埼曲径一携手，冻雀惊飞乱英委。
班荆劝客小延伫，酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜风味，依倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。
韵高常恨句难称，赖有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空，回首江皋泪如洗。
《答林康民见和梅花诗》全文
- 拼音版原文全文
答 林 康 民 见 和 梅 花 诗 宋 /朱 松 寒 崦 人 家 碧 溪 尾 ，一 树 江 梅 卧 清 泚 。仙 姿 不 受 凡 眼 污 ，风 斂 天 香 瘴 烟 里 。向 来 休 沐 偶 无 事 ，谁 从 我 游 二 三 子 。弯 碕 曲 迳 一 携 手 ，冻 雀 惊 飞 乱 英 委 。班 荆 劝 客 小 延 伫 ，酌 酒 赋 诗 相 料 理 。多 情 入 骨 怜 风 味 ，依 倚 横 斜 嚼 冰 蕊 。至 今 清 梦 挂 残 月 ，强 作 短 歌 传 素 齿 。韵 高 常 恨 句 难 称 ，赖 有 君 诗 清 且 美 。天 涯 负 晚 感 乡 物 ，归 欤 何 时 路 千 里 。枕 楼 一 笛 雪 漫 空 ，回 首 江 皋 泪 如 洗 。
- 注释
- 寒崦：山脚。
人家：人家。
碧溪尾：碧绿溪边。
江梅：江边梅花。
卧清泚：静卧清流。
仙姿：超凡姿态。
凡眼污：凡尘沾染。
风敛：清风吹过。
天香：花香。
瘴烟：瘴气。
休沐：休假。
偶无事：偶尔无事。
二三子：几位朋友。
弯埼：弯曲。
曲径：小径。
英委：花瓣散落。
班荆：席地而坐。
劝客：邀请客人。
延伫：停留。
多情：深情。
入骨：深入骨髓。
怜风味：喜爱风味。
清梦：清冷梦境。
残月：残月。
素齿：洁白牙齿。
句难称：难以完美表达。
赖有：幸亏有。
清且美：清新优美。
天涯：远方。
岁晚：年终岁末。
乡物：家乡之物。
归欤：归去。
路千里：千里归途。
枕楼：楼头。
雪漫空：雪花漫天。
江皋：江边。
- 翻译
- 山脚人家在碧绿溪边，一株江梅静卧清流中。
梅花仙姿不被凡尘沾染，清风吹过，香气在瘴气中收敛。
平日休假无事时，谁能与我结伴游赏。
携手走过弯曲小径，惊飞的麻雀散落花瓣。
席地而坐，邀请客人稍作停留，饮酒作诗共度时光。
深深喜爱这梅花的风味，倚靠树旁，品味着冰晶般的花蕊。
直到如今，清梦中还挂着残月，勉强写下这首短歌，寄托思乡之情。
诗歌韵律高雅，却常遗憾难以完美表达，幸有你的诗清新优美。
身处天涯，年终岁晚，感慨家乡之物，何时才能踏上千里归途。
夜晚，楼头笛声飘荡在漫天雪花中，回望江边，泪水洗尽忧愁。
- 鉴赏
这是一首描写梅花的诗，诗中通过对寒冷山谷、清澈溪流和孤独梅树的细腻描绘，展现了诗人对梅花超凡脱俗之美的赞赏。诗中的意象鲜明，如“一树江梅卧清泚”、“风敛天香瘴烟里”等句子，不仅形象生动，而且富含禅理和哲思，表达了诗人对于梅花不受世俗污染的赞美。
在情感表达上，诗人通过“向来休沐偶无事，谁从我游二三子”等句，传达了一种超脱红尘、与自然相亲的高远情怀。同时，“多情入骨怜风味，依倚横斜嚼冰蕊”等句，则展现了诗人对梅花之美的深刻感受和体验。
整首诗语言清新自然，意境淡远，充满了对梅花的崇拜与向往，以及诗人个人的情感寄托。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于自然之美的独特理解和艺术表达。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢