摇落江城暮，招提访旧游。
泉声终夜雨，竹影一堂秋。
露湛衣裳冷，山空枕簟幽。
故人怜寂寞，抱被肯相投。
《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩》全文
- 拼音版原文全文
壬 戌 中 秋 沿 檄 行 县 与 龚 实 之 同 宿 于 琴 泉 轩 宋 /黄 公 度 摇 落 江 城 暮 ，招 提 访 旧 游 。泉 声 终 夜 雨 ，竹 影 一 堂 秋 。露 湛 衣 裳 冷 ，山 空 枕 簟 幽 。故 人 怜 寂 寞 ，抱 被 肯 相 投 。
- 翻译
- 傍晚时分，江城落叶飘零，我寻访旧日的寺庙游历。
整夜都能听到泉水伴着雨声，竹林的影子映照出满堂的秋意。
露水打湿了衣裳，让人感到阵阵寒意，山间的静谧只有竹席相伴。
老朋友深知我的孤独，愿意抱着被子来陪伴我。
- 注释
- 摇落：落叶飘落。
暮：傍晚。
招提：寺庙。
旧游：旧日的游览。
泉声：泉水的声音。
终夜：整夜。
雨：雨声。
竹影：竹林的影子。
露湛：露水浸湿。
衣裳：衣物。
冷：寒冷。
山空：山间寂静。
枕簟：竹席。
幽：幽静。
故人：老朋友。
怜：怜悯。
寂寞：孤独。
抱被：抱着被子。
肯：愿意。
相投：相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季夜晚在江城的景象，诗人独自或与龚实之一同造访古老的寺庙，享受着泉声和竹影带来的宁静。整夜的细雨使得泉水声更添凄清，满堂的竹影则增添了秋意。诗人感到衣物因露水而冰凉，山间的静谧使枕簟显得格外幽深。在这样的寂寞氛围中，诗人表达了对友情的珍视，期待老友能理解并陪伴，共享这孤寂的时光。黄公度通过细腻的笔触，展现了季节变迁中的孤独情感，以及人与人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
白玉笙
白玉笙，咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃，进奉明堂声妙曲。
当时应赐恩泽家，流传至煜煜好奢。
高堂日日听吹笙，不知国内非和平。
仁兵万众一旦至，国破苍黄笙堕地。
虽然讹缺未苦多，却落人间为宝器。
管长纤纤剥笋束，况值吴姬指如玉。
不见排星换掩时，自然天韵来相续。
昔时祸乱曲，今日太平歌。
兴亡不系白玉笙，但看君王政若何。