蔟蔟排弦声流美，因风独弄无宫徵。
闲庭引思道情中，五音不入行人耳。
仰望云霄听未足，何期到了不成曲。
秋蝉夜噪素琴鸣，边城角罢春水渌。
高悬韵响声来去，常深兴寐无相阻。
不类乐中得此名，圆月明时何自苦。
凄清激节繁空影，日夜如流后天永。
无穷之外更无穷，依傍群弦方始品。
《缘识·其二十五》全文
- 翻译
- 弦声簇簇如美妙旋律，随风独奏却无宫徵调。
在闲静庭院思绪飘荡，五音之美却难入行人心。
仰望星空仍觉不够听，何时能成完整一曲？
秋蝉夜鸣，素琴应和，边城号角过后春水碧绿。
高悬的音响回荡不息，常常引发深深的沉思，无碍入眠。
这音乐并非寻常乐曲，圆月明亮时为何独自受苦？
凄清的旋律激荡空灵，时光如流水，日复一日，永无止境。
在无尽的乐章之外，还需依托众多弦音才能品味。
- 注释
- 宫徵：古代五声音阶。
五音：中国古代音乐的五个基本音阶。
行人：过客。
云霄：天空。
不成曲：无法构成完整的曲子。
素琴：未经装饰的琴。
春水渌：春天的绿水。
韵响：和谐的音响。
兴寐：兴起或入睡。
圆月明时：明亮的月夜。
何自苦：为何独自受苦。
激节：激昂的节奏。
繁空影：繁多的空灵影子。
后天永：日复一日。
无穷之外：乐章之外。
群弦：众多的弦。
品：品味。
- 鉴赏
这首诗是赵炅的《缘识》其二十五，创作于宋代。从艺术风格和用词上来看，这是一首抒情的琴曲诗，通过描绘琴声和自然景象，表达了诗人对音乐的深切感悟以及内心的情感流动。
“蔟蔟排弦声流美，因风独弄无宫徵。”开篇便以“蔟蔟”形容琴弦的整齐与美妙，同时通过“因风独弄无宫徵”表现出诗人在自然界中独自弹奏，感受着琴声与大自然的和谐共鸣。
“闲庭引思道情中，五音不入行人耳。”这两句描绘了诗人在一个静谧的庭院里，通过琴声来表达自己内心的情感，而这些情感却超越了常人的理解范畴，不为他人所懂。
“仰望云霄听未足，何期到了不成曲。”诗人仰望着云天，感觉到即使是大自然的美好，也无法完全满足他的艺术追求，更别说是将这些美好转化为完美的旋律。
“秋蝉夜噪素琴鸣，边城角罢春水渌。”这里借秋蝉和边城春水的景象，强调了时间流逝与自然界的变化，同时也表达了诗人对永恒不变之美的追求。
“高悬韵响声来去，常深兴寐无相阻。”通过“高悬韵响”和“声来去”，诗人传递出琴声的悠扬与穿越时空的能力，同时也表达了艺术创作中超越世俗束缚的自由。
“不类乐中得此名，圆月明时何自苦。”这两句透露出诗人对自己的音乐才华持有不同于常人的评价，以及在追求完美艺术形态时内心的矛盾与挣扎。
“凄清激节繁空影，日夜如流后天永。”诗人以“凄清”、“激节”等词汇描绘出琴声中的情感变化，同时通过“日夜如流”表达了时间的无常和艺术追求的长久性。
“无穷之外更无穷，依傍群弦方始品。”最后两句则展现了诗人对音乐世界的深刻理解，他认为在无尽的艺术探索中，每一个音符都蕴含着新的可能和无限的美好。
总体而言，这首诗不仅展示了赵炅对于琴乐的深厚情感，更表现出了他对于自然、时间、音乐与内心世界的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨仪曹养病归东吴
杨君文如雪溪竹，清圆瘦劲无不足。
笔牵万牛又神速，顾视余子诚碌碌。
仪曹官好有拘束，神驹受控翻局促。
以兹气郁不得舒，三月卧床手扪腹。
我知君病乃非病，两度谒君呼起沐。
君言吾疾殊可怪，合眼常见吴山绿。
即日上书谢至尊，臣身颇类罝中鹿。
得报欣然心自贺，明珠出泥还故椟。
丈夫落落期千载，不必纷纷空食粟。