东风吹雨雨吹花，洗却阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白，嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句，风急花飞留不住。
使君唤客早评章，趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌，生怕楼头吹画角。
更推银蜡上寒梢，冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥，花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语，今夜诗工眼倍清。
《梅亭》全文
- 拼音版原文全文
梅 亭 宋 /钱 厚 东 风 吹 雨 雨 吹 花 ，洗 却 阴 沉 放 月 华 。俗 眼 总 嫌 梅 太 白 ，嫦 娥 勾 引 莫 云 遮 。云 浓 更 欲 催 诗 句 ，风 急 花 飞 留 不 住 。使 君 唤 客 早 评 章 ，趁 渠 未 点 苍 苔 路 。夜 阑 留 月 迟 春 酌 ，生 怕 楼 头 吹 画 角 。更 摧 银 蜡 上 寒 梢 ，冷 艳 烧 春 春 未 觉 。烛 光 炯 炯 花 冥 冥 ，花 前 醉 倒 唤 不 醒 。南 枝 自 与 北 枝 语 ，今 夜 诗 工 眼 倍 沮 。
- 注释
- 东风：春风。
阴沉：阴暗、压抑。
月华：月光。
俗眼：世俗的眼光。
嫦娥：月宫仙女。
画角：古代军中的乐器，象征战事或报时。
银蜡：银白色的蜡烛。
寒梢：寒冷的树枝。
冥冥：昏暗、模糊。
南枝：南方的树枝。
北枝：北方的树枝。
诗工：诗人。
- 翻译
- 东风吹着雨，雨又吹落了花朵，洗净了阴霾，让月亮的光芒显现。
世俗的眼光总是觉得梅花过于洁白，但嫦娥的美并不因乌云而遮掩。
云层浓厚，似乎在催促我写下诗句；风急花飞，美景难以挽留。
主人呼唤客人早早品评诗作，趁着路上还未长满青苔。
夜深了，月亮迟迟不愿落下，怕打破春夜的宁静，楼头的号角声响起。
我点燃银蜡，照亮寒冷的树枝，即使冷艳的景象无人察觉，春天的气息仍未消散。
蜡烛明亮，花影朦胧，我在花下醉倒，怎么也叫不醒。
南枝和北枝仿佛在低语，今晚我的诗才更加清晰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱厚的《梅亭》，描绘了春天夜晚在梅亭赏梅的情景。首句“东风吹雨雨吹花”写出了风雨交加中梅花盛开的动态画面，雨水洗净阴霾，月色得以显现。接着，“俗眼总嫌梅太白”一句，以“俗眼”暗讽世俗之人不解梅花的高洁，而“嫦娥勾引莫云遮”则赋予了梅花仙子般的清雅，暗示其美不胜收。
“云浓更欲催诗句”表达诗人被美景激发的创作冲动，而“风急花飞留不住”则写出风雨中的花儿虽美，却难以挽留。诗人邀请朋友早早品评诗作，趁着月色未消，道路还未铺满青苔。“夜阑留月迟春酌”表达了诗人对春夜的留恋和对饮酒赏梅的期待。
“生怕楼头吹画角”暗示诗人担心夜深时分的号角声会打破宁静，他推着银蜡照亮寒梢，让梅花的冷艳在春寒中更加醒目。诗人醉倒在花前，但心中诗意盎然，南枝北枝似乎也在低语交流，他的诗眼因这春夜而更为清明。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对梅花的独特欣赏和对春夜诗意生活的热爱，体现了宋诗清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢